La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en su artículo 34, dentro del Capítulo IV, Solidaridad, establece claramente el derecho a la protección en casos tales como maternidad, enfermedad, accidentes laborales, dependencia, vejez o pérdida de empleo, según las modalidades establecidas por el Derecho comunitario y las legislaciones y prácticas nacionales.
Article 34 in Chapter IV of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, entitled Solidarity, lays down clearly the right to protection in a range of cases. These include maternity, illness, industrial accidents, dependency, old age and loss of employment, in accordance with Community law and national laws and practices.