se notifique a la autoridad competente todo acontecim
iento adverso grave (accidentes y errores) relacionado con la extracción,
la verificación, el tratamiento, el almacenamiento y la distribución de sangre y de componentes sanguíneos que pueda influir en la calidad y seguridad de los mismos, así como toda reacción adver
sa grave registrada durante la transfusión o después de ella y que pueda atribuirse a la calidad y la seguridad de
...[+++] la sangre y de los componentes sanguíneos;
any serious adverse events (accidents and errors) related to the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components which may have an influence on their quality and safety, as well as any serious adverse reactions observed during or after transfusion which may be attributed to the quality and the safety of blood and blood components are notified to the competent authority,