Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
! ya !
Absuelto de culpa y cargo
Alergia a nutrición parenteral
Debido a
En cuanto que
Excepción de cosa juzgada
Niño que ya no requiere asistencia
País ya estabilizado
Superinfección
Suspensión
Ya absuelto
Ya no maneja un automóvil
Ya que

Traducción de «Ya absuelto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ya absuelto [ excepción de cosa juzgada ]

autrefois acquit


alergia a nutrición parenteral (ya mezclada)

Intravenous nutrition (ready mixed) allergy




niño que ya no requiere asistencia

Child no longer in need




superinfección | nueva infección que ocurre como complicación de otra ya existente

superinfection | secondary infection


país ya estabilizado | país en una etapa avanzada del proceso de estabilización

mature stabilizer




en cuanto que [ ya que | debido a ]

in as much as [ inasmuch as ]


suspensión | preparado finamente dividido para incorporarlo en un líquido o que ya se encuentra incorporado en un líquido

suspension
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Información adicional: a) código fiscal italiano LBHHMD63E31Z330M, b) absuelto por la Audiencia de lo criminal de Cremona el 15.7.2006». del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

Other information: (a) Italian fiscal code LBHHMD63E31Z330M, (b) Acquitted by the Cremona Court of assizes on 15.7.2006’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:


Información adicional: a) código fiscal italiano LGBBLK66D23Z330U, b) absuelto por la Audiencia de lo criminal de Cremona el 15.7.2006 y liberado el mismo día».

Other information: (a) Italian fiscal code LGBBLK66D23Z330U, (b) Acquitted by the Cremona Court of assizes on 15.7.2006 and released the same day’.


Información adicional: a) código fiscal italiano LBHHMD63E31Z330M, b) absuelto por la Audiencia de lo criminal de Cremona el 15.7.2006».

Other information: (a) Italian fiscal code LBHHMD63E31Z330M, (b) Acquitted by the Cremona Court of assizes on 15.7.2006’.


Información complementaria: a) Código fiscal italiano: TRB CBN 66E01 Z352O. b) Absuelto el 3 de diciembre de 2004 por el Tribunal de Primera Instancia de Milán.

Other information: (a) Italian fiscal code: TRB CBN 66E01Z352O, (b) acquitted on 3.12.2004 by Milan’s first instance Court.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Información adicional: a) código fiscal italiano LGBBLK66D23Z330U, b) absuelto por la Audiencia de lo criminal de Cremona el 15.7.2006 y liberado el mismo día». del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

Other information: (a) Italian fiscal code LGBBLK66D23Z330U, (b) Acquitted by the Cremona Court of assizes on 15.7.2006 and released the same day’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:


Mientras que el proceso alemán se tradujo en una sentencia condenatoria, los sospechosos fueron absueltos en el proceso búlgaro, de manera que el sistema vigente dio lugar a sentencias diferentes en un asunto transfronterizo.

Whereas the German proceedings led to a conviction, the proceedings in Bulgaria ended with an acquittal of the suspects. The current system therefore led to different results in one cross-border case.


La UE manifiesta su esperanza de que todos los que hayan sido objeto de imputaciones similares y que hayan optado por defenderse sean puestos en libertad o absueltos en breve.

The EU hopes that all those who have been charged with similar offences and who have chosen to defend themselves will likewise be released or acquitted soon.


12. Según el artículo 50 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, "nadie podrá ser acusado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley".

12. Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides: “No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law”.


El Sr. Kulov había sido absuelto y puesto en libertad en agosto de 2000.

Mr. Kulov had been acquitted and released in August 2000.


Es decir, alguien condenado o absuelto [14] por un delito cometido en el Estado miembro A no debería ser procesado por el mismo hecho en el Estado miembro B, aun cuando el Estado miembro B tenga jurisdicción sobre los hechos (porque, por ejemplo, la persona en cuestión sea nacional del Estado miembro B) o en el Estado miembro B hubiera podido pronunciarse una sentencia diferente (por ejemplo, porque dicho delito pueda ser castigado con una pena de privación de libertad más larga).

Full mutual recognition as envisaged to be achieved among EU Member States would have to be based on the principle that a decision taken by no matter which authority in the EU fully deals with the issue and that no further decision needs to be taken at all, i.e. the principle of exhaustion. In other words, if someone was convicted or acquitted [14] for a criminal offence committed in Member State A, he should not be prosecuted for the same facts, however they may be qualified, in Member State B, even if Member State B has jurisdiction over the facts (because e.g. the person in question is a national of Member State B) and even if in Memb ...[+++]




Otros han buscado : ya     absuelto de culpa y cargo     debido     en cuanto     excepción de cosa juzgada     país ya estabilizado     superinfección     suspensión     ya absuelto     ya no maneja un automóvil     Ya absuelto     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ya absuelto' ->

Date index: 2022-08-31
w