Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atentado a los derechos humanos
Contravención
Crimen
Delito
Derechos del hombre
Derechos humanos
Falta
Homicidio o agresión por violación
Identificador PAST conocido
Incumplimiento del Derecho comunitario
Incumplimiento del Derecho de la UE
Incumplimiento del Derecho de la Unión Europea
Incumplimiento del Tratado CE
Infracción
Infracción del Derecho comunitario
Infracción del Tratado CE
Protección de los derechos humanos
Resolución por violación
Resolución sobre violación
Resolución sobre violación de marca
Violación AMI
Violación bipolar
Violación de inversión de marcas alternadas
Violación de la ley
Violación de los derechos humanos
Violación del Derecho comunitario
Violación del Derecho de la UE
Violación del Derecho de la Unión Europea
Violación del Tratado CE
Violación en una cita
Violación por un conocido

Traducción de «Violación por un conocido » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
violación por un conocido [ violación en una cita ]

date rape [ acquaintance rape ]


identificador conocido de punto de acceso al servicio de transporte | identificador PAST conocido

well-known transport layer service access point identifier | well-known TSAP identifier


incumplimiento del Derecho de la UE [ incumplimiento del Derecho comunitario | incumplimiento del Derecho de la Unión Europea | incumplimiento del Tratado CE | infracción del Derecho comunitario | infracción del Tratado CE | violación del Derecho comunitario | violación del Derecho de la UE | violación del Derecho de la Unión Europea | violación del Tratado CE ]

infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]


violación AMI | violación bipolar | violación de inversión de marcas alternadas

alternate mark inversion violation | AMI violation | bipolar violation


resolución por violación | resolución sobre violación | resolución sobre violación de marca

decision on infringement


Seminario de las Naciones Unidas sobre las violaciones de los derechos humanos en el territorio palestino y otros territorios árabes ocupados por Israel

United Nations Seminar on Violations of Human Rights in the Palestinian and other Arab Territories Occupied by Israel


Grupo Especial de Trabajo de Expertos encargado de investigar las alegaciones relativas a las violaciones por Israel del Convenio de Ginebra de 12 agosto de 1949 sobre la protección de personas civiles en tiempo de guerra en los territorios ocupados para

Special Working Group of Experts to investigate Allegations concerning Israel's Violations of the Geneva Convention of 12 August 1949 relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War in the Territories Occupied by Israel as a result of Hostil


homicidio o agresión por violación

Homicide or assault by rape


infracción [ contravención | crimen | delito | falta | violación de la ley ]

offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]


derechos humanos [ atentado a los derechos humanos | derechos del hombre | protección de los derechos humanos | violación de los derechos humanos ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0201 - EN - Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre los ataques a hospitales y escuelas, una violación del Derecho internacional humanitario (2016/2662(RSP)) // P8_TA(2016)0201 // Los ataques a hospitales y escuelas, una violación del Derecho internacional humanitario // Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre los ataques a hospitales y escuelas, una violación del Derec ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0201 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law (2016/2662(RSP)) // P8_TA(2016)0201 // Attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law // European Parliament resolution of 28 April 2016 on attacks on hospitals and schools as violations of international hu ...[+++]


Estos casos son conocidos como «violación de datos personales».

These cases are known as 'personal data breaches'.


El presente Reglamento se limita a la notificación de los casos de violación de datos personales y, por consiguiente, no establece medidas técnicas de ejecución en relación con el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 2002/58/CE, relativo a la información que ha de darse a los abonados en caso de que exista un riesgo particular de violación de la seguridad de la red.

This Regulation is limited to the notification of personal data breaches and therefore does not set out technical implementing measures concerning Article 4(2) of Directive 2002/58/EC on informing the subscribers in case of a particular risk of a breach of the security of the network.


Según la definición del artículo 2, letra i), de la Directiva 2002/58/CE, se considera violación de los datos personales toda violación de la seguridad que provoque la destrucción, accidental o ilícita, la pérdida, la alteración, la revelación o el acceso no autorizados, de datos personales transmitidos, almacenados o tratados de otro modo en relación con la prestación de un servicio de comunicaciones electrónicas de acceso público en la Unión.

Personal data breaches are defined in Article 2(i) of Directive 2002/58/EC as breaches of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed in connection with the provision of a publicly available electronic communications service in the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Las acciones relacionadas con la utilización, el derecho fundado en una utilización anterior, la violación de la patente y los daños y perjuicios que se contemplan en la presente sección prescribirán a los cinco años de sobrevenir los hechos que las hubiesen originado, o si el demandante no hubiese tenido conocimiento de ellos en el momento en que sobrevinieron, desde el momento en que los hubiese conocido o hubiera debido conocerlos.

Proceedings relating to use, to the right based on prior use, to infringement and to damages referred to in this section shall be barred after five years have elapsed from the date on which the facts justifying proceedings emerged, or, if the requesting party was unaware of those facts at the time they emerged, from the date on which he became aware of them or should have become aware of them.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria (conocido asimismo como Pacto Presupuestario) // Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria (conocido asimismo como «Pacto Presupuestario»)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the fiscal compact) // Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the ‘fiscal compact’)


Además, la Comisión desea obtener más información sobre las violaciones transfronterizas y el cumplimiento de otras obligaciones de la UE relativas a las violaciones de la seguridad.

In addition, the Commission wants to learn more about cross-border breaches and compliance with other EU obligations relating to security breaches.


Para garantizar esta protección, el Reglamento prevé que los Estados miembros designen en sus territorios «tribunales de marcas comunitarias», que son competentes para cualquier acción por violación y –si la legislación nacional la admite– por intento de violación de una marca comunitaria.

In order to ensure that protection, the regulation provides that Member States are to designate in their territories ‘Community trade mark courts’ having jurisdiction for infringement actions and, if they are permitted under national law, actions in respect of threatened infringement relating to Community trade marks.


En virtud del Reglamento, los tribunales de marcas comunitarias que comprueben una violación o intento de violación de una marca comunitaria dictan una resolución para prohibir al infractor que continúe sus actos de violación, o de intento de violación.

In accordance with the Regulation, where Community trade mark courts find infringement or threatened infringement of a Community trade mark, they are to issue an order prohibiting the infringer from proceeding with the acts which infringed or would infringe the Community trade mark.


Un Estado miembro es responsable de los daños causados a un particular por una violación del Derecho comunitario imputable a un órgano jurisdiccional supremo si la violación es manifiesta

A Member State is liable for the damage caused to an individual by an infringement of Community Law attributable to a supreme court if the infringement is manifest


w