6. Aprueba la posición de la Comisión según la cual deben excluirse de la aplicación de las normas de la competencia y del mercado interior unas actividades de naturaleza no económica como la educación, la seguridad social, así como otras derivadas de la potestad pública, tales como los organismos de supervisión del espacio aéreo o de vigilancia contra la contaminación marítima; expresa igualmente su deseo de que se excluyan también la salud, determinadas actividades culturales, así como el apoyo a iniciativas sectoriales de formación profesional;
6. Endorses the Commission’s view that activities of a non-economic nature such as education and social security and activities that are a matter for government, such as air traffic control authorities or bodies responsible for preventing pollution at sea must remain excluded from the application of the competition and internal market rules; also wishes to see health, certain cultural activities and support for sectoral vocational training initiatives exempted from the rules;