un primer cambio de artes de pesca que derive en un método de pesca que consuma menos combustible, la adquisición de equipamiento para mejorar la eficacia del consumo de combustible, como económetros, o una sustitución del motor siempre que, en el caso de los buques de menos de 12 m de eslora total y que no empleen artes de arrastre, la potencia del nuevo motor sea igual
o menor que la del viejo, en el caso de los demás buques de hasta 24 m de eslora total, la potencia del nuevo motor sea al menos un 20 % inferior a la del viejo, o en el caso de los arrastreros de más de 24 m de eslora total, la potencia del nuevo motor sea al menos un 2
...[+++]0 % inferior a la del viejo y el buque opte por un método de pesca que consuma menos combustible.
a first change of fishing gear resulting in a less fuel-intensive fishing method, purchase of equipment to improve fuel efficiency, such as econometers, or one replacement of engine provided that, for vessels under 12 m in overall length and not using towed gear (trawls, dredges), the new engine has the same power as the old one or less, for all other vessels up to 24 m in overall length, the new engine has at least 20% less power than the old one, or, for trawlers of more than 24 m in overall length, the new engine has at least 20% less power than the old one and the vessel changes to a less fuel-intensive fishing method.
