17. Destaca que el comportamiento de los usuarios del transporte es determinante, y pide que se creen incentivos que fomenten la elección de medios de transporte y una movilidad sostenibles, físicamente activos, seguros y saludables; pide a la Comisión y a los Estados miembros que, respetando el principio de subsidiariedad, presente para el año 2013 propuestas dirigidas a desarrollar iniciativas que promuevan el
transporte público ecológico, el senderismo y el ciclismo, especialmente en los pueblos y ciudades, con el objetivo de duplicar el número de usuarios; considera, por tanto, importante desarrollar infraestructuras seguras para l
...[+++]os peatones y los ciclistas, especialmente en los pueblos y ciudades, así como mejorar la interoperabilidad entre los servicios de transporte y promover la introducción de un documento único de transporte y de un sistema integrado de billetaje electrónico para los viajes multimodales que vincule también el transporte de larga distancia y el transporte local; recuerda que la accesibilidad y la asequibilidad del transporte son esenciales para la movilidad social, y que debería prestarse mayor atención a la conciliación de los objetivos de sostenibilidad y las necesidades sociales en la planificación de las futuras políticas de transporte; 17. Stresses that the behaviour of transport users is decisive, and calls for the creation of incentives to choose sustainable physically active, safe and healthy means of transport and mobility; calls on the Commission and the Member States, in keeping with the principle of subsidiarity, to submit by 2013 proposals to develop initiatives that promote environmentally friendly public transport, walking and cycling, especially in towns and cities, with the aim of doubling their number of users; considers it important, therefore, to develop safe infrastructure for pedestrians and cyclists, especially in towns and cities, and to improve interoperability between transport services, to promote the introduction of a single transport document and
an integr ...[+++]ated e-ticket system for multi-modal travel which also links long-distance and local transport; recalls that accessibility and affordability of transport is crucial for social mobility and that greater attention should be paid to reconciling sustainability aims with social needs when planning the transport policies of the future;