Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «Venta difícil » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

salida difícil | venta difícil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slow sale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activo de difícil venta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hard-to-sell asset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hacer frente a circunstancias difíciles en el ámbito veterinario | mantener una actitud positiva frente a situaciones difíciles en el sector veterinario | hacer frente a circunstancias difíciles en el sector veterinario | mantener una actitud positiva ante circunstancias difíciles en el sector veterinario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

afrontar circunstancias difíciles en el sector pesquero | lidiar con circunstancias difíciles en el sector pesquero | adaptarse a circunstancias difíciles en el sector pesquero | hacer frente a circunstancias difíciles en el sector pesquero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lidiar con circunstancias difíciles en el sector de la minería | enfrentar circunstancias difíciles en el sector de la minería | hacer frente a circunstancias difíciles en el sector de la minería

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

venta al por menor electrónica [ venta al detalle electrónica | venta al por menor en línea | venta al menudeo en línea | venta al menudeo electrónica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic retailing [ electronic tailing | e-tailing | online retailing | Internet retailing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

venta de bienes embargados [ venta de bienes secuestrados | venta a cualquier precio | venta de urgencia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire sale [ distress sale | distress selling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

confidencialidad en los terminales de punto de venta [ confidencialidad en las terminales de punto de venta | privacidad en las terminales de punto de venta | privacidad en los terminales de punto de venta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privacy at point-of-sale terminals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

venta

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sale [ offering for sale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A saber, en el ejemplo anterior (el comerciante que acepta tarjetas de pago cuando la red de las tarjetas de pago está temporalmente no disponible) es difícil que el negociante pueda probar cuántos clientes (o simplemente que algunos clientes) no han podido realizar operaciones con su tarjeta de pago; puede ser incluso más difícil demostrar que, a consecuencia del fallo, el comerciante ha perdido un importe determinado por ventas y beneficios (pues los clientes podrían haber pagado en efectivo o con otros medios de pago).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Namely, in the above example (merchant accepting payment cards with payment card network temporarily unavailable) it may be difficult for the merchant to prove how many customers (or simply that some customers) could not complete payment card transactions; it may be even more difficult to demonstrate that, as a result of the breakdown, the merchant had lost a specific amount in sales and profits (as the customers could have paid with cash or other means of payments).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los operadores industriales y los pescadores manifestaron su preocupación por la rigidez de algunas de las disposiciones técnicas que resultaron difíciles de aplicar (entre otras, las relativas a las prácticas de pesaje, los márgenes de tolerancia, el transporte, la notificación previa o los plazos de envío de las notas de venta).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

Industrial operators and fishermen voiced concerns about the rigidity of some technical provisions that were found difficult to implement (e.g. weighing practices, tolerances, transport, prior notification, transmission deadlines of sales notes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-30]

Sin embargo, 2008 fue un año difícil para este sector, ya que durante el primer semestre, la venta de automóviles descendió a causa de un aumento en el precio de los combustibles, mientras que durante el segundo semestre, la venta se redujo en un 19,3 % con motivo de la crisis financiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

However, 2008 was a difficult year for this industry, where during the first half of the year, car sales dropped due to a rise in the price of fuel, while during the second half, sales fell by 19.3% as a result of the financial crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

En cambio, la distribución de fuegos artificiales desde los almacenes hasta las zonas de venta y la devolución de los remanentes es más difícil debido a la falta de vehículos con homologación EX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

However, the distribution both of fireworks from terminals to shopping areas and of the surplus back to the terminal is limited due to a lack of EX-approved vehicles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se está haciendo más difícil alcanzar la unanimidad cuando se trata de aclarar si este objetivo figura entre los demás objetivos políticos, y un diputado ha dicho que deberíamos apoyar todas las medidas tendentes a promocionar las ventas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

It is getting harder to achieve unanimity when it comes to clarifying where this objective ranks among the other policy objectives, and one Member said that we should support all measures that tend to promote sales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Ha de reconocerse que muchos productos no se adaptan al comercio electrónico y que los conflictos que surgen entre los diferentes canales de ventas son a veces difíciles de resolver.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

It has to be acknowledged that many products are not suitable for e-commerce and that emerging conflicts between different sales channels are sometimes difficult to resolve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Análogamente, la Comisión consideró que en el asunto Alcoa/British Aluminium, pese a que dos de las partes presentes en el mercado pertinente representaban conjuntamente casi el 80 % de las ventas, no podía decirse que el mercado propiciara la posición dominante oligopolística, ya que i) las cuotas de mercado eran volátiles e inestables, y ii) la demanda era muy irregular y hacía difícil que cualquiera de las partes reaccionara a las medidas de la otra con vistas a coordinar tácitamente su comportamiento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Likewise, in the Alcoa/British Aluminium case, the Commission found that despite the fact that two of the parties present in the relevant market accounted for almost 80 % of the sales, the market could not be said to be conducive to oligopolistic dominance since (i) market shares were volatile and unstable; and (ii) demand was quite irregular making it difficult for the parties to be able to respond to each other's action in order to tacitly coordinate their behaviour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

En ocasiones puede que le haya resultado difícil entender las excentricidades de las ventas en los maleteros de los coches, habituales en Gran Bretaña, pero también eso ha pasado a formar parte de su generosidad personal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

She may occasionally have found the eccentricities of British car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

She may occasionally have found the eccentricities of British car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

- (FR) Señor Presidente, señor Comisario, al tomar la palabra sobre este tema tan difícil de las ventas de armas, quiero felicitar a nuestro ponente sobre la forma en que ha sabido instruir a nuestro Parlamento en esta notable y muy exhaustiva exposición de los motivos de la propuesta de decisión sometida hoy a debate y mañana a voto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

– (FR) Mr President, Commissioner, in taking the floor on the extremely difficult subject of arms sales, I should like to congratulate the rapporteur on the manner in which he has managed to clarify matters for Parliament in the outstanding and comprehensive explanatory statement in the motion for a resolution which is being discussed today and which will be voted on tomorrow in this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Otros han buscado : activo de difícil venta comercio al por menor comercio minorista salida difícil venta a cualquier precio venta al detalle venta al detalle electrónica venta al menudeo electrónica venta al menudeo en línea venta al por menor venta al por menor electrónica venta de bienes embargados venta de bienes secuestrados venta de urgencia venta difícil ventas al detalle ventas al por menor Venta difícil

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Venta difícil' ->

Date index: 2022-09-03