Los contratos celebrados por intermediarios * que actúen por cuenta de consumidores/comerciantes (por ejemplo, una tienda de artículos de segunda mano) no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva, ya que se consideran contratos celebrados entre dos consumidores, a excepción de aquellos en los que los intermediarios se abstengan de indicar que actúan por cuenta de un consumidor/comerciante.
Contracts concluded by intermediaries * acting on behalf of consumers/vendors (for example a shop selling second-hand goods) are not covered by the Directive, they are considered as having been concluded between two consumers, with the exception of those for which the intermediaries fail to indicate that they are acting on behalf of a consumer/vendor.