Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gerente de tienda de artículos de segunda mano
Responsable de tienda de artículos de segunda mano
Vendedor especializado en artículos de segunda mano
Vendedor especializado en artículos deportivos
Vendedora especializada en artículos de segunda mano
Vendedora especializada en artículos deportivos

Traducción de «Vendedor especializado en artículos de segunda mano » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
vendedora especializada en artículos de segunda mano | vendedor especializado en artículos de segunda mano | vendedor especializado en artículos de segunda mano/vendedora especializada en artículos de segunda mano

thrift shop specialised seller | vintage clothes salesperson | second hand goods specialised seller | second-hand goods specialised seller


vendedora especializada en artículos deportivos | vendedor especializado en artículos deportivos | vendedor especializado en artículos deportivos/vendedora especializada en artículos deportivos

sporting articles specialised seller | sports equipment salesperson | sporting accessories specialised seller | sporting articles salesperson


gerente de tienda de artículos de segunda mano | responsable de tienda de artículos de segunda mano

thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alemania y Noruega propusieron un límite de concentración de 2 ppmm de dichas sustancias en otras sustancias, mezclas o artículos, con la sola excepción de artículos de segunda mano cuyo uso final en la Unión haya quedado demostrado antes de la fecha de aplicación de la restricción.

Germany and Norway proposed a concentration limit of 2 ppb for the presence of these substances in other substances, mixtures or articles, and did not propose exemptions except for second-hand articles for which an end-use in the Union can be demonstrated before the date of application of the restriction.


Además, la restricción no debe aplicarse a artículos de segunda mano que hayan sido comercializados por primera vez antes de que finalice el período transitorio, pues eso podría dar lugar a considerables dificultades de aplicación.

Furthermore, the restriction should not apply to second hand articles which were placed on the market for the first time before the end of that transitional period as that would give rise to considerable enforcement difficulties.


La restricción de la comercialización de artículos de segunda mano impondría una carga desproporcionada sobre los consumidores que revendiesen dichos artículos.

The restriction on the placing on the market of second-hand articles would impose a disproportionate burden on the consumers re-selling these articles.


Lo dispuesto en los puntos 5 y 6 no se aplicará a la comercialización de artículos de segunda mano que se hallen en la fase de uso final en la Unión antes del 1 de mayo de 2015».

Paragraphs 5 and 6 shall not apply to the placing on the market of second-hand articles which were in end-use in the Union before 1 May 2015’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La restricción de la comercialización de artículos de segunda mano impondría una carga desproporcionada sobre los consumidores que revendiesen dichos artículos.

The restriction on the placing on the market of second-hand articles would impose a disproportionate burden on the consumers re-selling these articles.


Una restricción de la comercialización de artículos de segunda mano y artículos que se encuentran en la cadena de suministro en la fecha de aplicación del presente Reglamento podría plantear dificultades de aplicación.

A restriction on the placing on the market of second-hand articles and articles that are in the supply chain at the date of entry into application of this Regulation could pose difficulties for enforcement.


Una restricción de la comercialización de artículos de segunda mano y artículos que se encuentran en la cadena de suministro en la fecha de aplicación del presente Reglamento podría plantear dificultades de aplicación.

A restriction on the placing on the market of second-hand articles and articles that are in the supply chain at the date of entry into application of this Regulation could pose difficulties for enforcement.


Los contratos celebrados por intermediarios * que actúen por cuenta de consumidores/comerciantes (por ejemplo, una tienda de artículos de segunda mano) no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva, ya que se consideran contratos celebrados entre dos consumidores, a excepción de aquellos en los que los intermediarios se abstengan de indicar que actúan por cuenta de un consumidor/comerciante.

Contracts concluded by intermediaries * acting on behalf of consumers/vendors (for example a shop selling second-hand goods) are not covered by the Directive, they are considered as having been concluded between two consumers, with the exception of those for which the intermediaries fail to indicate that they are acting on behalf of a consumer/vendor.


En cuanto a los minoristas que efectúan ventas directas, se prevén pequeñas cargas adicionales para tipos específicos de empresas, como las tiendas de artículos de segunda mano que actúan como intermediarios entre particulares.

For face-to-face retailers, a minor additional burden can be expected for specific types of face-to-face businesses, such as second-hand shops acting as intermediaries of consumers.


Los contratos celebrados por intermediarios * que actúen por cuenta de consumidores/comerciantes (por ejemplo, una tienda de artículos de segunda mano) no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva, ya que se consideran contratos celebrados entre dos consumidores, a excepción de aquellos en los que los intermediarios se abstengan de indicar que actúan por cuenta de un consumidor/comerciante.

Contracts concluded by intermediaries * acting on behalf of consumers/vendors (for example a shop selling second-hand goods) are not covered by the Directive, they are considered as having been concluded between two consumers, with the exception of those for which the intermediaries fail to indicate that they are acting on behalf of a consumer/vendor.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Vendedor especializado en artículos de segunda mano' ->

Date index: 2022-05-21
w