25. Se muestra seriamente preocup
ado por la falta de integración en el actual sistema automático de contabilidad, que depe
nde de una interfaz informática compleja en tres partes desarrollada en la Institución en 1997 (SINCOM 2) y ampliada en 1999, para ofrecer un
a interfaz fácil de utilizar para los servicios sectoriales; toma nota con preocupación de que ésta no ha garantizado el nivel de seguridad de acceso exigido ni la fiabili
...[+++]dad de la introducción de datos procedentes de diferentes partes del sistema lo que, como consecuencia, ha suscitado las críticas del Tribunal de Cuentas; 25. Is gravely concerned about the lack of integration in the current automated accounting system, which relies on a complex three-part computer interface developed in-house in 1997 (SINCOM 2) and extended in 1999 in order to provide a user-friendly interface for sectoral services; notes with alarm that it has failed to ensure either the required level of secure access or reliability of data input from different parts of the system and as a result is criticised by the Court of Auditors;