Apreciación general de la Comisión Esta operación revistió un carácter excepcional para la Comisión: - en primer lugar,por que se trata de un caso único en el mundo: 14 países deben obrar al mismo tiempo y unidos; - a continuación, debido a la complejidad que supone esta decisión, y al esfuerzo considerable de coordinación de las políticas macroeconómicas que la operación necesita; - por último, porque al mismo tiempo que se tomó esta decisión, los jefes de Estado de 7 países de la UMOA decidieron aprobar el Tratado constitutivo de la Unión Económica y Monetaria del Africa occidental.
The Commission's overall assessment This is a one-off operation for the Commission because: - it is the only case in the world where fourteen countries have to act at the same time and in the same way; - the decision was highly complex and required considerable efforts to coordinate macroeconomic policies; - at the same time as this decision was taken, the heads of state of the seven countries of the NAMU approved the Treaty establishing the West African Economic and Monetary Union.
