La Comisión consideró que esos préstamos suponían una ventaja otorgada de manera selectiva, ya que, por un lado, tenían por objeto mejorar los ingresos de los agricultores griegos aumentando artificialmente el precio de los cereales vendidos a las UCA y, por otro lado, las UCA y los productores eran los únicos beneficiarios de los préstamos.
The Commission found that those loans conferred an advantage, selectively, since they were intended to increase the income of Greek farmers by artificially increasing the price of cereals sold to the UACs and, moreover, the UACs and the producers were the only beneficiaries of the loans.
