En general, la orientación de la nueva protesta es similar, a grandes rasgos, a la legislación de 1998 en cuanto al tipo de medidas técnicas, aunque la novedad radica en el incremento del número de medidas que relacionadas con los artes y la manipulación, como la longitud máxima, la profundidad de uso y el tiempo de inmersión de las redes de enmalle.
In general the new proposal orientation is broadly similar to the 1998 legislation in terms of type of technical measures, the novelties are the increase the number of measures relating to gear and handling, such as maximum length, depth of use and immersion time for gillnets