Traducción de «Transferencia familiar de fincas » (Español → Inglés) :

promoting financial inclusion by fostering access to and effective use of financial services, such as micro-credit and savings, micro-insurance and payment transfer, by microenterprises and SMEs and households, in particular disadvantaged and vulnerable groups.

establishes a mechanism of suspension of Dublin transfers in limited circumstances in order to prevent that Member States experiencing particular pressure on their asylum systems are not further overburdened because of Dublin transfers ensures that asylum-seekers are not sent to Member States who cannot offer them an adequate standard of protection in particular in terms of reception conditions and access to the asylum procedure. clarifies the circumstances and procedures for applying certain rules, such as those allowing Member States to take responsibility for an asylum seeker for humanitarian and compassionate reasons Introduces addit ...[+++]ional guarantees concerning the right to appeal against a transfer decision, in order to ensure that the right to remedy is effective; facilitates the right to family reunification, in particular as concerns the reunification of an applicant with relatives between whom there is a dependency link and with beneficiaries of subsidiary protection; better defines the rules applicable to unaccompanied minors in order to protect their best interests.

It is necessary to include statutory pre-retirement schemes within the scope of this Regulation, thus guaranteeing both equal treatment and the possibility of exporting pre-retirement benefits as well as the award of family and health-care benefits to the person concerned, in accordance with the provisions of this Regulation; however, the rule on the aggregation of periods should not be included, as only a very limited number of Member States have statutory pre-retirement schemes.

Whereas the rule in Article 10 of Regulation (EEC) No 574/72, which provides that the right to family benefits arises under the legislation of the Member State in the territory of which the children reside, takes effect solely where the person who exercises the professional or trade activity in the Member State of residence activating the transfer of priority is the spouse of the employed or formerly employed person, whether that spouse is himself or herself entitled to the benefit or not;

The Committee reached broad agreement, subject to a scrutiny reservation by one delegation, on the only agenda item, namely a draft decision concerning the transfer of responsibility for family members aimed at ensuring the harmonised and efficient implementation of the Dublin Convention's provision relating to family members and their reunification.

enhancing the cross-border mobility of researchers, as well as students, scientists, and university teaching staff, making the labour market for European researchers more open and competitive, providing better career structures, transparency and family-friendliness, further implementing higher education reforms, facilitating and promoting the optimal use of intellectual property created in public research organisations so as to increase knowledge transfer ...[+++]to industry, in particular through an "IP Charter" to be adopted before the end of the year, encouraging open access to knowledge and open innovation, fostering scientific excellence, launching a new generation of world-class research facilities, promoting the mutual recognition of qualifications.