Traducción de «Trabajador de divulgación » (Español → Inglés) :

4. Welcomes the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh between the trade unions, NGOs and about 40 multinational textile retailers, finalised on 15 May 2013, which aims to improve safety standards at production sites (and which covers the arrangements for paying for such measures), in particular by establishing an independent inspection system, including public reports and mandatory repairs and renovations, and by actively supporting the creation of ‘health and safety committees’ involving worker representation bodies in each factory; calls on all other relevant textile brands to support this effort, including textile retailer ...[+++]s Walmart, Gap, Metro, NKD and Ernstings, which continue to reject any binding agreement;

57. Maintains that workers’ and employers’ organisations and other appropriate bodies, such as government gender equality commissions, should be involved in the adoption of policies and measures under the Member States’ national programmes for equality at work; believes that the purpose of their involvement should be to improve understanding of, and publicise, best practices and laws aimed at promoting wider application of equal pay and to set up systems to monitor and oversee their implementation;

To ensure synergies and enable EURES to support fully the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular to raise the employment rate to 75 % by 2020, whilst respecting the scope of the Regulation, EURES should be able to cover apprenticeships and traineeships in so far as the persons concerned are considered workers within the meaning of the Regulation and are 18 years or older, once a clearance of such information in accordance with the appropriate standards is deemed feasible.

9. Shares the Commission’s view that the desire of undertakings and employees for the expansion of financial participation should be encouraged, but considers that all references to making financial participation systems compulsory should be deleted;

creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).

f. creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).