Los Estados miembros tendrán en cuenta, en la construcción de edificios públicos, las emisiones de dióxido de carbono de los materiales, el consumo de energía derivado de la fabricación de los materiales de construcción y el respeto del medio ambiente durante toda la vida de los materiales de construcción, y fomentarán el uso de recursos naturales renovables, como la madera, en la construcción.
They shall allow, when constructing public buildings, for carbon dioxide emissions from building materials, for the energy consumption brought about by the manufacture of building materials, and for the lifetime environment-friendliness of building materials, and promote the use of renewable natural resources, such as wood, in construction work.