Nuestras sociedades están cambiando rápidamente hacia una nueva fase de desarrollo, una sociedad de la información omnipresente, en la que las actividades cotidianas de los ciudadanos se basarán cada vez más en la utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) y en redes de comunicaciones electrónicas; la seguridad de las redes y de la información debe considerarse como un factor clave para que este desarrollo se lleve a cabo con éxito.
Our societies are rapidly moving into a new phase of development, towards a ubiquitous information society, where more and more of the everyday activities of the citizens are based on the use of Information and Communications Technologies (ICT) as well as electronic communications networks; network and information security should be considered as a key enabler for this development and for its success;