Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adquisición de la participación mayoritaria
Adquisición de participaciones
Control de la empresa
Grado de ocupación
Participación
Participación en el mercado de trabajo
Participación financiera
Participación laboral
Porcentaje de participación
Proporción de bits erróneos
Proporción de errores en los bits
Tasa arancelaria
Tasa de actividad
Tasa de arancel
Tasa de bit en error
Tasa de bits erróneos
Tasa de errores de bit
Tasa de errores en los bits
Tasa de intervención
Tasa de interés básica
Tasa de interés clave
Tasa de interés de intervención
Tasa de interés de los fondos federales
Tasa de interés de política monetaria
Tasa de interés de referencia
Tasa de interés indicativa
Tasa de interés indicativa de la política monetaria
Tasa de interés interbancario
Tasa de los fondos federales
Tasa de los préstamos interbancarios a un día
Tasa de los préstamos interbancarios día a día
Tasa de ocupación
Tasa de participación
Tasa de participación de la fuerza de trabajo
Tasa de participación en la fuerza laboral
Tasa del arancel
Tasa del mercado interbancario
índice de ocupación

Traducción de «Tasa de participación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tasa de participación en la fuerza laboral | tasa de actividad | tasa de participación | participación laboral

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate




tasa de actividad [ tasa de participación de la fuerza de trabajo ]

labour force participation rate [ labor force participation rate | participation rate | activity rate ]


grado de ocupación | índice de ocupación | porcentaje de participación | tasa de ocupacn

occupancy rate | occupation rate


participación en el mercado de trabajo | tasa de actividad

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate


tasa de los fondos federales | tasa del mercado interbancario | tasa de los préstamos interbancarios a un día | tasa de los préstamos interbancarios día a día | tasa de interés interbancario | tasa de interés de los fondos federales | tasa de interés de referencia | tasa de interés de política monetaria

federal funds interest rate | federal funds rate


tasa de interés de intervención | tasa de interés de política monetaria | tasa de intervención | tasa de interés clave | tasa de interés básica | tasa de interés indicativa | tasa de interés indicativa de la política monetaria

policy interest rate | policy rate | policy-related rate


participación [ adquisición de la participación mayoritaria | adquisición de participaciones | control de la empresa | participación financiera ]

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]


tasa de bits erróneos [ proporción de bits erróneos | proporción de errores en los bits | tasa de errores en los bits | tasa de errores de bit | tasa de bit en error ]

bit error ratio [ BER | bit error rate | bit error performance ]


tasa arancelaria [ tasa de arancel | tasa del arancel ]

customs duty rate [ duty rate ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dado que seguirá aumentando la tasa de participación de las mujeres y de los trabajadores de más edad, hasta 2020 la población activa probablemente seguirá aumentando lentamente; a continuación, el «efecto del envejecimiento» superará al aumento de las tasas de participación y se iniciará un ligero pero continuo descenso de la oferta total de mano de obra en la UE; esta evolución afectará a los Estados miembros de distintas maneras.

As the participation rate of women and of older workers will continue to increase, until 2020 the effective labour force should continue to grow slowly; then the "ageing effect" will outstrip the increase in participation rates, resulting in a slight but continuous decline of total EU labour supply; this will affect Member States in different ways.


Para contribuir a aumentar la tasa de participación y conseguir los objetivos relativos a las tasas de empleo fijados para 2010 en los Consejos Europeos de Lisboa y Estocolmo, los gobiernos y los interlocutores sociales están llamados a reforzar las políticas de igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres en el mercado de trabajo.

To help raise labour participation and achieve the employment rate targets for 2010 set out at the Lisbon and Stockholm European Councils, governments and social partners are called on to strengthen equal opportunities policies for women and men in the labour market.


Acoge con satisfacción la propuesta de ampliación del ciclo de trabajo de tres a cinco años, a fin de aplicar mejor los objetivos estratégicos a largo plazo y de intervenir en cuestiones como el bajo rendimiento de los alumnos en algunas áreas de estudio, las bajas tasas de participación en la formación de adultos, el abandono escolar prematuro, la inclusión social, el compromiso cívico, las diferencias entre hombres y mujeres y las tasas de empleabilidad de los titulados.

Welcomes the proposed extension of the work cycle from 3 years to 5, in order to better implement the long-term strategic goals and work on issues such as underachievement of pupils in some study fields, low participation rates in adult learning, early school leaving, social inclusion, civic engagement, gender gaps and employability rates of graduates.


Acoge con beneplácito el fortalecimiento del marco legal por el que se garantizan los derechos de la mujer y la igualdad de género por medio de medidas constitucionales; expresa su preocupación ante la disminución de las tasas de participación en el mercado laboral, incluso entre mujeres con un nivel de estudios elevado; insta al Gobierno, al mundo empresarial y a la sociedad civil a que adopten medidas globales para poner remedio a la pobreza de las mujeres incrementando su inclusión social y su participación en el mercado laboral, ...[+++]

Welcomes the strengthening of the legal framework guaranteeing women’s rights and gender equality through the constitutional package; is concerned about the falling rates of labour force participation even among highly educated women; urges the Government, business and civil society to take comprehensive measures – such as fighting female illiteracy, actively supporting girls’ access to secondary education and providing childcare facilities – to tackle poverty among women and increase women’s social inclusion and participation in th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dado que seguirá aumentando la tasa de participación de las mujeres y de los trabajadores de más edad, hasta 2020 la población activa probablemente seguirá aumentando lentamente; a continuación, el «efecto del envejecimiento» superará al aumento de las tasas de participación y se iniciará un ligero pero continuo descenso de la oferta total de mano de obra en la UE; esta evolución afectará a los Estados miembros de distintas maneras.

As the participation rate of women and of older workers will continue to increase, until 2020 the effective labour force should continue to grow slowly; then the "ageing effect" will outstrip the increase in participation rates, resulting in a slight but continuous decline of total EU labour supply; this will affect Member States in different ways.


Una de las máximas prioridades de la Agenda de política social es la de contribuir al pleno empleo que, con arreglo a la estrategia de Lisboa, consistiría en que la tasa de empleo se aproxime lo más posible al 70 % en 2010, y en aumentar la tasa de participación de las mujeres hasta superar el 60 % en ese mismo año.

An absolute top priority of the Social Policy Agenda is to work towards the goal of full employment, defined in the Lisbon strategy as raising the employment rate to as close as possible to 70% by 2010 and increasing the number of women in work to more than 60% in 2010 and refined with complementary targets added at subsequent European Council meetings.


Una de las máximas prioridades de la Agenda de política social es la de contribuir al pleno empleo que, con arreglo a la estrategia de Lisboa, consistiría en que la tasa de empleo se aproxime lo más posible al 70 % en 2010, y en aumentar la tasa de participación de las mujeres hasta superar el 60 % en ese mismo año.

An absolute top priority of the Social Policy Agenda is to work towards the goal of full employment, defined in the Lisbon strategy as raising the employment rate to as close as possible to 70% by 2010 and increasing the number of women in work to more than 60% in 2010 and refined with complementary targets added at subsequent European Council meetings.


Una de las máximas prioridades de la agenda de política social es la de contribuir al pleno empleo que, con arreglo a la estrategia de Lisboa, consistiría en que la tasa de empleo se aproximara lo más posible al 70 % en 2010 y en aumentar la tasa de participación de las mujeres hasta alcanzar el 60 % en ese mismo año.

An absolute top priority of the Social Policy Agenda is to work towards the goal of full employment, defined in the Lisbon strategy as raising the employment rate to as close as possible to 70% by 2010 and increasing the number of women in work to more than 60% in 2010.


La tasa de empleo de los trabajadores mayores de 55 años (26 %) es una de las más bajas de la UE y, no obstante un reciente aumento de la tasa de empleo de las mujeres, Luxemburgo sigue presentando una desigualdad considerable entre hombres y mujeres a este respecto, con una tasa de participación (48,5 %) por debajo de la media de la Unión.

The employment rate of workers over the age of 55 (26%) is one of the lowest in the EU, and, in spite of a recent rise in the employment rate of women, Luxembourg has a considerable male-female gap and a participation rate (48.5%) that is below average for the Union.


Las tasas de empleo en las cohortes más jóvenes y de más edad de la población en edad laboral se encuentran significativamente por encima de las medias de la UE, si bien la tasa de empleo en la primera cohorte de edad está por debajo de la media comunitaria, lo que refleja menores tasas de participación femenina en el mercado de trabajo.

Employment rates in the younger and older cohorts of working age are significantly above the EU average levels, however the employment rate in the prime working age cohort remains below the EU average, reflecting lower female labour force participation rates.


w