La Directiva no se aplica, entre otros, a las embarcaciones de competición deportiva, a las canoas, a los kayaks o a las góndolas, a las tablas de vela o de surf, a los originales y copias individuales de embarcaciones antiguas o a las embarcaciones experimentales, así como a los motores de propulsión instalados o específicamente destinados a la instalación en los tipos de embarcación mencionados.
The directive does not apply to craft such as racing craft, canoes, kayaks or gondolas, surfboards or sailing surfboards, original and individual replicas of historical craft, or experimental craft, nor to engines fitted, or intended to be fitted, to such craft.