En 2009, otra recomendación instó a los países de la UE a adoptar más medidas para proteger a las personas contra el tabaquismo pasivo en el trabajo, los lugares públicos y el transporte público.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2009, a further recommendation urged EU countries to step up measures to protect people from passive smoking at work, public places and public transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La campaña aborda las tres cuestiones principales de la lucha contra el tabaco (prevenir el consumo, dejar de fumar, y los peligros del tabaquismo pasivo) en diversos medios de comunicación, como televisión e internet, prensa y acontecimientos de relaciones públicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The campaign addressed the three main themes of tobacco control (prevention, giving up, and the dangers of passive smoking) through a range of media including television and the Internet, the press and the organisation of public relations events.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Medidas rentables de promoción y prevención, de acuerdo, en particular, con las estrategias sobre alcohol y nutrición de la Unión, y que incluyan acciones destinadas a apoyar el intercambio de buenas prácticas y de prácticas probadas para abordar factores de riesgo como el consumo de tabaco, el tabaquismo pasivo, el consumo nocivo del alcohol, los hábitos alimentarios poco saludables y la falta de actividad física, teniendo en cuenta los aspectos de salud pública de factores subyacentes como los de carácter social o medioambiental, centrándose en el valor añadido de la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Cost-effective promotion and prevention measures in line, in particular, with the Union strategies on alcohol and nutrition, and including actions to support the exchange of evidence-based and good practices for addressing risk factors such as tobacco use and passive smoking, harmful use of alcohol, unhealthy dietary habits and physical inactivity, taking into account the public health aspects of underlying factors, such as those of a social and environmental nature, with a focus on Union added value.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. Observa que la política en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra las toxicomanías y el abuso de fármacos es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol (COM(2006)0625); pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra el tabaquismo pasivo, tal como ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

17. Is aware that policies on alcohol and smoking, and on drug abuse and prescription medication abuse, are primarily matters for the Member States, but encourages the Commission to play a proactive role in collecting and passing on the experiences of the individual Member States, as it proposes in its Communication on an EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm (COM(2006)0625) and to initiate a consultation process and an open public debate on the best way of continuing the fight against passive smoking, as it proposes in its Green Paper ‘Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Observa que las políticas en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra el abuso de fármacos de prescripción médica es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol; pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra el tabaquismo pasivo, tal como propone e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Is aware that policies on alcohol, smoking, and the abuse of drugs and prescription medicines, are primarily matters for the Member States, but encourages the Commission to play a proactive role in collecting and passing on the experiences of the individual Member States, as proposed in its communication on an EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm and to initiate a consultation process and a public debate on the best way of continuing the fight against passive smoking, as proposed in its Green Paper entitled, "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Observa que las políticas en materia de alcohol y lucha contra el tabaquismo y contra el abuso de fármacos de prescripción médica es en primer lugar una competencia nacional, si bien anima a la Comisión a desempeñar un papel activo reuniendo y transmitiendo todas las experiencias adquiridas en los distintos Estados miembros tal como propone en su Comunicación sobre una estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol (COM(2006)0625); pide asimismo a la Comisión que inicie un proceso de consultas y un debate público abierto sobre la mejor manera de proseguir la lucha contra el tabaquismo pasivo, tal como ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

79. Is aware that policies on alcohol and smoking, and on the abuse of drugs and prescription medicines, are primarily matters for the Member States, but encourages the Commission to play a proactive role in collecting and passing on the experiences of the individual Member States, as it proposes in its Communication on an EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm (COM(2006)0625) and to initiate a consultation process and an open public debate on the best way of continuing the fight against passive smoking, as proposed in its Green Paper ‘Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level’ (C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Con respecto al tabaquismo pasivo y la prohibición del consumo de tabaco en general, un firme principio liberal afirma que la libertad personal acaba donde empieza la de los demás, y ¿cómo se puede ilustrar más claramente este principio que oponiéndose al tabaquismo pasivo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

With regard to passive smoking and the general smoking ban, a sound liberal principle is that one’s personal freedom ends where another’s begins – and what clearer illustration of this principle can there be than unwilling passive smoking?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

El Parlamento Europeo pretendía incluso modificar el texto de advertencia que aparece en las cajetillas sustituyendo la advertencia general "fumar es mortal" o "fumar puede resultar mortal" por textos más contundentes como: En la UE mueren todos los años medio millón de personas como consecuencia del tabaco, el tabaco provoca cáncer o enfermedades cardiacas o el tabaquismo pasivo es perjudicial para las personas que le rodean, especialmente para los niños.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning ‘smoking kills’ or ‘smoking can kill’ with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each year from the consequences of smoking, or smoking causes cancer and heart diseases or passive smoking is harmful to those around you, especially children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-13]

Asimismo, en los últimos años se ha demostrado que el tabaquismo pasivo es peligroso, sobre todo para el feto y para los niños, y que puede provocar problemas respiratorios, o agravarlos, en personas que inhalen el humo del tabaco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

In recent years it has also been shown that passive smoking is dangerous in particular to unborn children and infants and that it can cause or aggravate respiratory problems in persons inhaling smoke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tabaquismo pasivo' ->

Date index: 2021-04-29