– (PT) Como varias organizaciones que s
iguen el proceso de comunitarización en materia de justicia y de asuntos de interior, áreas muy centradas en la soberanía de los Estados, han enfatizado, con
la «migración» del Sistema de Información Schengen a su segunda versión, las características de este siste
ma de información y base de datos se ha extendido con la inclusión de nuevos tipos de alertas, como la orden de
...[+++] búsqueda y captura europea, la adición de nuevas categorías de datos, como los datos biométricos, y el acceso otorgado a nuevas entidades.– (PT) As various organisations that follow the process of communitarisation of justice and home affairs, areas
at the very core of States’ sovereignty, have emphasised, with the ‘migration’ of the S
chengen Information System to its second version, the characteristics of this inf
ormation system and database have been extended with the inclusion of new types of alerts, such as the European arrest warrant, the addition of new data ca
...[+++]tegories, such as biometric data, and access being given to new entities.
