centralizar en el sistema mundial de gestión de la información la documentación existente que sea pertinente para la esfera política, sobre transferencias de APAL y otras armas y municiones convencion
ales, incluidos los informes nacionales sobre exportaciones de armas, los informes por países al Registro de armas convencionales de la ONU y al Programa de Acción de la ONU sobre el tráfico ilícito de APAL, los textos de los instrumentos nacionales, regionales e internacionales, y los informes comprobados de las tran
...[+++]sferencias de APAL ilícitas y otras armas y municiones convencionales ilícitas compilados por los grupos de supervisión de sanciones de la ONU, las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación internacionales,
centralising existing policy-relevant documentation on transfers of SALW and of other conventional weapons and ammunition in the global information-management system, including national arms-export reports, country reports to the UN Conventional Arms Register and the UN Programme of Action on the Illicit Trade in SALW, the texts of national, regional and international instruments, and verified reports of illicit SALW and other illicit conventional weapons and ammunition transfers compiled by UN sanctions-monitoring groups, civil-society organisations and the international news media,