Traducción de «Sistema de diagnóstico a bordo » (Español → Inglés) :

utilizar los sistemas informáticos de a bordo | operar los sistemas informáticos de a bordo | trabajar con los sistemas informáticos de a bordo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute on-board vehicle computer operations | utilise on-board computer systems | operate on-board computer systems | operate on-board vehicle computer systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estrategias de diagnóstico psicológico | sistemas de diagnóstico aplicados a la psicología | diagnósticos psicológicos | técnicas de diagnóstico e intervención en psicología

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical diagnosis in psychology | psychological diagnostics strategies | diagnostic systems applied in psychology | psychological diagnostics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnóstico médico en psiquiatría | diagnóstico psiquiátrico | sistemas de diagnóstico de enfermedades psiquiátricas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostic systems applied in psychiatry | medical diagnosis in psychiatry | psychiatric diagnostics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema a bordo [ sistema de a bordo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on-board system [ onboard system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

kit de transporte de sistema de diagnóstico por imágenes radiológicas

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Radiological imaging system transport kit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7) «sistema de diagnóstico a bordo (DAB)»: el sistema a bordo de, o conectado a, un vehículo o motor que puede detectar disfunciones y, si procede, indicar mediante un sistema de alerta que estas se están produciendo, determinar la zona probable de disfunción por medio de la información almacenada en la memoria del ordenador y comunicar esa información al exterior.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Reglamento (CE) n o 692/2008 de la Comisión de 18 de julio de 2008 por el que se aplica y modifica el Reglamento (CE) n o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (Texto pertinente a efectos del EEE) - REGLAMENTO (CE) N - 692/2008 - DE LA COMISIÓN // de 18 de julio de 2008 - 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION - (EC) No 692/2008 // of 18 July 2008 // implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to ve ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Asimismo, el presente Reglamento establece normas sobre la conformidad del vehículo o el motor en servicio, la durabilidad de los dispositivos de control de la contaminación, los sistemas de diagnóstico a bordo (DAB), la medición del consumo de carburante y de las emisiones de dióxido de carbono (CO), así como la accesibilidad al citado sistema de diagnóstico y a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Regulation also lays down rules for in-service conformity of vehicles and engines, durability of pollution control devices, OBD systems, measurement of fuel consumption and CO emissions and accessibility of vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los fabricantes de vehículos deberán garantizar a los agentes independientes el acceso a la información sobre los sistemas de diagnóstico a bordo de los vehículos, el equipo de diagnóstico, las herramientas o los programas informáticos.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Vehicle manufacturers must guarantee independent operators access to information on on-board diagnostic (OBD) systems, and on diagnostic equipment, tools or software.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(7) «Sistema de diagnóstico a bordo o sistema DAB»: el sistema a bordo de un vehículo o motor que puede detectar disfunciones y, si procede, indicar mediante un sistema de alerta que éstas se están produciendo, determinar la zona probable de disfunción por medio de la información almacenada en la memoria del ordenador y comunicar esa información al exterior; la Comisión, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 39, apartado 9, de la Directiva 2007/46/CE, podrá adoptar otra definición para tener en cuenta los avances técnicos en los sistemas de diagnóstico a bordo (DAB).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

(7) “on-board diagnostic” or “OBD system” means a system on board a vehicle or engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board; the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt another definition in order to reflect technical progress in OBD systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

5. A efectos de fabricación y mantenimiento de piezas de recambio o mantenimiento compatibles con el sistema de diagnóstico a bordo y de herramientas de diagnóstico y equipos de ensayo, los fabricantes proporcionarán de forma no discriminatoria la información relevante para el sistema de diagnóstico a bordo a todo fabricante o taller de reparación de componentes, herramientas de diagnóstico o equipos de ensayo que esté interesado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

5. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant OBD information on a non-discriminatory basis to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer and/or repairer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

5. A efectos de fabricación y mantenimiento de piezas de recambio o mantenimiento compatibles con el sistema de diagnóstico a bordo y de herramientas de diagnóstico y equipos de ensayo, los fabricantes proporcionarán de forma no discriminatoria información relativa a la reparación de los vehículos a todo fabricante o taller de reparación de componentes, herramientas de diagnóstico o equipos de ensayo que esté interesado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

5. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide vehicle repair information on a non-discriminatory basis to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer and/or repairer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

los tipos nuevos de vehículos estarán dotados de un sistema de diagnóstico a bordo (DAB) o de un sistema de medición a bordo (MAB) para verificar las emisiones de gases durante el funcionamiento,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

all new types of vehicles must be equipped with an on‑board diagnostic system (OBD) or an on‑board measurement system (OBM) to monitor in‑service exhaust emissions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

5.2. El organismo competente en materia de homologación comunicará a todo fabricante de componentes, dispositivos de diagnóstico o equipos de prueba que lo solicite el apéndice 2 del certificado de homologación CE, que contiene toda la información relativa al sistema de diagnóstico a bordo disponible para cualquier componente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

5.2. Upon request, the type-approval authorities shall make Appendix 2 to the EC type-approval certificate containing the relevant information on the OBD system available to any interested components, diagnostic tools or test equipment manufacturer on a non-discriminatory basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-02]

Artículo 3 bis A partir del 1 de enero de 2006, todos los nuevos tipos de vehículos de dos o tres ruedas con una cilindrada superior a 150 cc deberán estar equipados con un sistema de diagnóstico a bordo (DAB) o con un sistema de medición a bordo (MAB) con el fin de controlar las emisiones de gases de escape en circulación, siendo esta disposición de aplicación a partir del 1 de enero de 2007 para todos los vehículos de dos o tres ruedas con una cilindrada superior a los 150 cc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Article 3a With effect from 1 January 2006 all new two or three-wheel motor vehicle types with an engine capacity of over 150 cc must be fitted with an on-board diagnostic system or an on-board measurement system to monitor exhaust emissions when the vehicle is in use. From 1 January 2007 this provision shall apply to all two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Otros han buscado : diagnóstico a bordo diagnóstico médico en psiquiatría diagnóstico psiquiátrico diagnósticos psicológicos estrategias de diagnóstico psicológico sistema dab sistema obd sistema a bordo sistema anticolisión de a bordo sistema de a bordo sistema de diagnóstico a bordo sistema de diagnóstico de a bordo sistemas de diagnóstico de enfermedades psiquiátricas Sistema de diagnóstico a bordo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sistema de diagnóstico a bordo' ->

Date index: 2024-04-18