Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Señalización asociada al canal
Señalización canal por canal
Señalización entre centrales por canal común
Señalización por un solo canal

Traducción de «Señalización por un solo canal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
señalización asociada al canal | señalización canal por canal | señalización por un solo canal

channel associated signaling | channel associated signalling


señalización entre centrales por canal común | CCIS, sistema de señalización No. 6 [Abbr.]

common channel interoffice signaling | common channel interoffice signalling | CCIS [Abbr.]


señalización entre centrales por canal común

common-channel interoffice signaling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. El subsistema de material rodante y el de control-mando y señalización a bordo solo podrán ponerse en el mercado a instancias del solicitante si son concebidos, construidos e instalados de modo que se cumplan los requisitos esenciales recogidos en el anexo III.

1. The rolling stock subsystem and the on-board control-command and signalling subsystem shall be placed on the market by the applicant only if they are designed, constructed and installed in such a way as to meet the essential requirements as set out in Annex III.


2.2.7. Solo se instalarán en el vehículo dispositivos de alumbrado y señalización luminosa homologados para la categoría de vehículos L. Sin embargo, se podrán también instalar dispositivos de alumbrado y señalización luminosa homologados para su instalación en vehículos de las categorías M1 o N1, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento CEPE no 48.

2.2.7. Only lighting and light-signalling devices which are type-approved for vehicle category L shall be installed on the vehicle. However, lighting and light-signalling devices which are type-approved for installation on vehicles of categories M1 or N1, in accordance with UNECE regulation No 48, may also be installed.


Los sistemas de compresión digital comercialmente disponibles permiten ya la transmisión de entre 6 y 8 canales de televisión digital estándar en el espectro que antes utilizaba un solo canal de televisión analógico[7], y es de prever que la eficiencia siga mejorando en el futuro.

Commercially available digital compression systems already allow the transmission of between 6 to 8 standard digital TV channels in the spectrum previously used by one analogue TV channel[7], and such efficiency gains are expected to continue increasing in the future.


Para los productores o agregadores de contenidos, la interoperabilidad significa no estar encerrados en un solo canal de distribución que actúa como control de acceso al mercado.

For content producers or content aggregators interoperability means they are not locked into one distribution channel that forms a gatekeeper to the marketplace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Considera que la Agencia Ferroviaria Europea debería velar mediante consultas con los ministerios nacionales de transporte por que en el futuro sólo se autoricen las nuevas locomotoras que, además de los sistemas nacionales de señalización y de control de la velocidad, también estén equipadas o preequipadas con el ERTMS;

18. Is of the opinion that the European Railway Agency, in agreement with the national transport ministries, must ensure that no new locomotives will be licensed in the future unless they are fitted or prefitted with ERTMS as well as the national train protection and signalling system;


· En el nivel 1 del ETCS asume la eurobaliza el control de la señalización lateral tradicional, las señales terrestres fijas siguen en pie y la GSM-R sólo se usa para el control de velocidad.

· At ETCS level 1 the eurobalise replaces conventional intermittent monitoring, there are still trackside signals, and GSM-R has no train protection function.


18. Considera que la Agencia Ferroviaria Europea debería velar mediante consultas con los Ministerios nacionales de Transporte por que en el futuro sólo se autoricen las nuevas locomotoras que, además de los sistemas nacionales de señalización y de control de la velocidad, también estén equipadas o preequipadas con el ERTMS;

18. Is of the opinion that the ERA, in agreement with the national transport ministries, must ensure that no new locomotives will be licensed in the future unless they are fitted or prefitted with ERTMS as well as the national train protection and signalling system;


No obstante, si se ha detectado una lesión tuberculosa en los ganglios linfáticos de sólo un órgano o en parte de la canal, sólo el órgano o parte de la canal afectado y el ganglio linfático correspondiente deberá ser declarado no apto para el consumo humano.

However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption.


"Señalización por canal común" (5) es un método de señalización en el cual un solo canal transporta entre centrales, mediante mensajes etiquetados, la información de señalización relativa a múltiples circuitos o llamadas y otra información, como la que se utiliza para la gestión de red.

"Specific modulus" (0 1) is Young's modulus in pascals, equivalent to N/m² divided by specific weight in N/m³, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.


Al determinar la "tasa de señalización de datos" se excluirán los canales de servicio y los canales administrativos.

"Strand" is a bundle of "monofilaments" (typically over 200) arranged approximately parallel.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Señalización por un solo canal' ->

Date index: 2024-04-11
w