Traducción de «Seguro de responsabilidad a terceros » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

seguro de daños a terceros | seguro de responsabilidad | seguro de responsabilidad a terceros | seguro de responsabilidad civil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public liability insurance | liability insurance | third party insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

seguro de responsabilidad a terceros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public liability insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguro de responsabilidad civil [ seguro a terceros | seguro de responsabilidad | seguro de responsabilidad frente a terceros ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

seguro de responsabilidad | seguro de responsabilidad civil | seguro por daños a terceros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insurance against responsibility | liability insurance | third party insurance | third party liability insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguro de daños a terceros | seguro de responsabilidad civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

third party only policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sociedad Actuarial de Seguros de Responsabilidad frente a terceros

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Casualty Actuarial Society [ CAS | Casualty Actuarial and Statistical Society of America ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

seguro de responsabilidad civil

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

third-party insurance [ liability insurance | public liability insurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

seguro de responsabilidad civil de vehículos a motor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

third party liability automobile insurance [ automobile third party liability insurance | automobile liability insurance | motor third party insurance | automobile third party insurance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adoptar la responsabilidad por el mantenimiento de un entorno seguro a bordo de la embarcación | asumir la responsabilidad por el mantenimiento de un entorno seguro a bordo del buque | contraer la responsabilidad de mantener un entorno seguro a bordo del buque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assume accountability for maintaining a safe vessel environment | ensure a safe environment on board | assume responsibility for maintaining a safe ship environment | maintain safety of vessel environment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguro de automóviles [ seguro a terceros | seguro a todo riesgo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aportar pruebas de que la entidad de acogida o, en la medida en que así lo disponga el Derecho nacional, otro organismo responsable del programa de voluntariado, ha suscrito un seguro de responsabilidad a terceros por sus actividades.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

provide evidence that the host entity or, insofar as provided for by national law, another body responsible for the voluntary service scheme has subscribed to a third-party insurance policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Por otra parte, se deben ajustar las restricciones impuestas, en particular en materia de seguros, especialmente con vistas a aclarar que se autoriza el seguro de las misiones diplomáticas y consulares en la Unión, y a permitir que se regulen los seguros de responsabilidad civil de terceros y de responsabilidad ambiental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Furthermore, the restrictions on insurance should be adjusted, in particular with a view to clarifying that the insurance of diplomatic and consular missions within the Union is permitted, and to allow for the provision of third party liability insurance or environmental liability insurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

2. La prohibición del artículo 11, apartado 1, letra d), no se aplicará a facilitar, con anterioridad al 1 de julio de 2012, directa o indirectamente, seguros de responsabilidad civil de terceros y de seguros y reaseguros de responsabilidad ambiental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. The prohibition in Article 11(1)(d) shall not apply to the provision, until 1 July 2012, directly or indirectly, of third party liability insurance and environmental liability insurance and reinsurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

2. La prohibición del artículo 13, apartado 1, letra d), no se aplicará a facilitar, con anterioridad al 1 de julio de 2012, directa o indirectamente, seguros de responsabilidad civil de terceros y de seguros y reaseguros de responsabilidad ambiental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. The prohibition in Article 13(1)(d) shall not apply to the provision, until 1 May 2012, directly or indirectly, of third party liability insurance and environmental liability insurance and reinsurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

También deben adoptarse actos delegados para esclarecer los métodos de apalancamiento, incluidas cualesquiera estructuras financieras y/o jurídicas en las que participen terceros controlados por los FIA pertinentes y cómo debe calcularse el apalancamiento; para especificar los riesgos que deben cubrir los fondos propios adicionales o el seguro de responsabilidad profesional las condiciones para determinar la adecuación de los fondos propios adicionales o la cobertura del seguro de responsabilidad ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Delegated acts should also be adopted to clarify the methods of leverage, including any financial and/or legal structures involving third parties controlled by the relevant AIF and how leverage is to be calculated; to specify the risks the additional own funds or the professional indemnity insurance must cover, the conditions for determining the appropriateness of additional own funds or the coverage of the professional indemnity insurance, and the manner of determining ongoing adjustments of the additional own funds or of the coverage of the professional indemnity insurance. Delegated acts should also be adopted to specify the criteria ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

También deben adoptarse actos delegados para esclarecer los métodos de apalancamiento, incluidas cualesquiera estructuras financieras y/o jurídicas en las que participen terceros controlados por los FIA pertinentes y cómo debe calcularse el apalancamiento; para especificar los riesgos que deben cubrir los fondos propios adicionales o el seguro de responsabilidad profesional las condiciones para determinar la adecuación de los fondos propios adicionales o la cobertura del seguro de responsabilidad ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Delegated acts should also be adopted to clarify the methods of leverage, including any financial and/or legal structures involving third parties controlled by the relevant AIF and how leverage is to be calculated; to specify the risks the additional own funds or the professional indemnity insurance must cover, the conditions for determining the appropriateness of additional own funds or the coverage of the professional indemnity insurance, and the manner of determining ongoing adjustments of the additional own funds or of the coverage of the professional indemnity insurance. Delegated acts should also be adopted to specify the criteria ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) no 785/2004, conviene conferir competencias a la Comisión para que adapte los importes relativos al seguro de responsabilidad con respecto a los pasajeros, el equipaje y la carga y los importes relativos al seguro de responsabilidad con respecto a terceros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

As regards Regulation (EC) No 785/2004, the Commission should be empowered to adapt amounts in respect of liability for passengers, baggage and cargo, and amounts in respect of liability for third parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

«seguro de responsabilidad profesional», el seguro contratado por un prestador en relación con las responsabilidades potenciales hacia los destinatarios y, en su caso, hacia terceros, derivados de la prestación del servicio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

‘professional liability insurance’ means insurance taken out by a provider in respect of potential liabilities to recipients and, where applicable, third parties arising out of the provision of the service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

«seguro de responsabilidad profesional», el seguro contratado por un prestador en relación con las responsabilidades potenciales hacia los destinatarios y, en su caso, hacia terceros, derivados de la prestación del servicio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

‘professional liability insurance’ means insurance taken out by a provider in respect of potential liabilities to recipients and, where applicable, third parties arising out of the provision of the service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(4) Que por lo tanto se cumplen todas las condiciones para la supresión de los controles del seguro de responsabilidad civil de terceros de conformidad con la Directiva 72/166/CEE entre cada uno de los Estados miembros y Estonia, Letonia, Lituania, Malta y Polonia,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

(4) Therefore all the conditions for the removal of checks on motor insurance against third-party civil liability in accordance with Directive 72/166/EEC between the Member States and Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Poland are fulfilled,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-01]

Otros han buscado : seguro a terceros seguro a todo riesgo seguro de automóviles seguro de daños a terceros seguro de responsabilidad seguro de responsabilidad a terceros seguro de responsabilidad civil seguro por daños a terceros Seguro de responsabilidad a terceros

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Seguro de responsabilidad a terceros' ->

Date index: 2021-05-14