Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agencia TI
Agente de seguridad de los sistemas de información
Base de información para la gestión
Establecer sistemas informáticos de envío
Eu-LISA
Gestionar sistemas informáticos de envío
Implementar sistemas informáticos de envío
MIS
Protección del sistema de procesamiento de datos
Reglamento Eurodac
Seguridad de los sistemas de información
Seguridad de los sistemas informáticos
Seguridad del sistema informático
Seguridad informática
Sistema de gestión de la información
Sistema de información para la gestión
Sistema informático
Sistema informático de gestión

Traducción de «Seguridad de los sistemas informáticos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
seguridad de los sistemas informáticos [ seguridad informática | protección del sistema de procesamiento de datos ]

computer security [ COMPUSEC | data processing system security | computer system security ]


Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia [ eu-LISA ]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]


Reglamento (CE) n.º 2725/2000 del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín | Reglamento (UE) n.° 603/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Reglamento (UE) n.° 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los ser ...[+++]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data ...[+++]


establecer sistemas informáticos de envío | gestionar sistemas informáticos de envío | implementar sistemas informáticos de envío

manage dispatch software | manage systems of dispatch software | manage dispatch software systems; | oversee software systems used in dispatching


Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Agencia TI [Abbr.] | eu-LISA [Abbr.]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]


seguridad del sistema informático

data processing system security


sistema de información para la gestión [ base de información para la gestión | MIS | sistema de gestión de la información | sistema informático de gestión ]

management information system


seguridad de los sistemas de información

information systems security [ information system security ]


agente de seguridad de los sistemas de información

information system security officer [ ISSO | system security officer ]


sistema informático

computer system [ data-processing system ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripción de los procedimientos para verificar que la seguridad de los sistemas informáticos está garantizada.

Description of the procedures to verify that IT systems security is ensured.


Más aún, se precisa un aumento de los recursos públicos y privados dedicados al fortalecimiento de la seguridad de los sistemas informáticos y la seguridad en línea, el cifrado de las comunicaciones, la prevención de ataques informáticos y un mayor conocimiento de los elementos básicos de seguridad informática por parte de los usuarios de los servicios digitales.

Furthermore, increased public and private resources are needed to strengthen IT and online security, the encryption of communication, cyber-attack prevention and increased knowledge of basic IT security among users of digital services.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0603 - EN - Reglamento (UE) n ° 603/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013 , relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Reglamento (UE) n ° 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los servicios de seguridad de los Es ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0603 - EN - Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operat ...[+++]


Sistemas informáticos (gestión operativa del VIS, del SIS y de los nuevos sistemas informáticos, alquiler y renovación de locales, infraestructuras de comunicación y seguridad); sistemas informáticos (no incluidos en ninguna otra categoría)

IT systems (operational management of VIS, SIS and new IT systems, rental and refurbishment of premises, communication infrastructure and security); IT systems (not included in any other category)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
101. Hace un llamamiento a los servicios competentes de la Secretaría General del Parlamento Europeo para que, bajo la responsabilidad del presidente del Parlamento, lleve a cabo, a más tardar en junio de 2015, presentándose un informe intermedio a más tardar en diciembre de 2014, una profunda revisión y evaluación de la fiabilidad de la seguridad informática del Parlamento centrada en: medios presupuestarios, recursos de personal, capacidades técnicas, organización interna y todos los elementos oportunos para conseguir un elevado nivel de seguridad de los sistemas informáticos del Parlamento; cree que dicha evaluación debería aportar i ...[+++]

101. Calls on the competent services of the Secretariat of the European Parliament, under the responsibility of the President of Parliament, to carry out, by June 2015 at the latest with an intermediate report by December 2014 at the latest, a thorough review and assessment of Parliament’s IT security dependability, focused on: budgetary means, staff resources, technical capabilities, internal organisation and all relevant elements, in order to achieve a high level of security for Parliament’s IT systems; believes that such an assess ...[+++]


101. Hace un llamamiento a los servicios competentes de la Secretaría General del Parlamento Europeo para que, bajo la responsabilidad del presidente del Parlamento, lleve a cabo, a más tardar en diciembre de 2014, una profunda revisión y evaluación de la fiabilidad de la seguridad informática del Parlamento centrada en: medios presupuestarios, recursos de personal, capacidades técnicas, organización interna y todos los elementos oportunos para conseguir un elevado nivel de seguridad de los sistemas informáticos del Parlamento; cree que dicha evaluación debería aportar información, análisis y recomendaciones sobre lo siguiente:

101. Calls on the competent services of the Secretariat of the European Parliament, under the responsibility of the President of Parliament, to carry out, by December 2014 at the latest, a thorough review and assessment of Parliament’s IT security dependability, focused on: budgetary means, staff resources, technical capabilities, internal organisation and all relevant elements, in order to achieve a high level of security for Parliament’s IT systems; believes that such an assessment should at the least provide ...[+++]


E. Considerando que la Estrategia de Seguridad Interior (ESI) para el período 2010-2014 ha señalado cinco ámbitos prioritarios en los que la UE puede aportar un valor añadido, a saber, detener las actividades de las redes de la delincuencia internacional y contribuir a su desmantelamiento, prevenir los ataques terroristas, mejorar la seguridad de los sistemas informáticos, garantizar la seguridad en las fronteras y aumentar la resistencia ante catástrofes naturales; considerando que solo es posible la aplicación de esta Estrategia si garantiza la libre circulación de las personas, los derechos de los inmigrantes y los solicitantes de a ...[+++]

E. whereas the Internal Security Strategy (ISS) for the 2010-2014 period has identified five priority areas in which the EU can provide added value: putting a stop to the activities of international crime networks and helping to dismantle them, preventing terrorist attacks, enhancing cybersecurity, ensuring border security, and increasing resilience to natural disasters; whereas the strategy can be implemented only if it safeguards the free movement of persons, the rights of migrants and asylum-seekers and compliance with all the international obligations incumbent on the EU and its Member States;


44. Es partidario de que se refuerce la cooperación en sectores como la industria, las PYME, la investigación, el desarrollo y la innovación, las TIC, incluida la seguridad de los sistemas informáticos, el espacio y el turismo, y destaca los beneficios de las iniciativas de programación conjunta en materia de investigación entre la UE y sus países vecinos; acoge favorablemente las propuestas de la Comisión relativas al desarrollo de un espacio común de conocimientos e innovación y de una economía digital basada en las TIC, y hace un llamamiento a los Estados miembros y a los países vecinos para que reafirmen su compromiso con la realiza ...[+++]

44. Supports further cooperation in sectors such as industry, SMEs, research, development and innovation, ICT including security of IT systems, space, and tourism and stresses the benefits of joint research programming initiatives by the EU and its neighbours; welcomes the Commission's proposals concerning the development of a common knowledge and innovation space and of a digital economy based on ICT, and calls on the Member States and neighbouring countries to reaffirm their commitment to progress towards this development; reiterates the importance of effective trade and investment facilitation mechanisms between the EU and its neigh ...[+++]


Estos dos emplazamientos también deben ser los sitios, respectivamente, para el desarrollo técnico y la gestión operativa de otros sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia y, si así se establece en el instrumento legislativo correspondiente, para un emplazamiento de reserva de continuidad capaz de asegurar el funcionamiento de un sistema informático de gran magnitud en caso de fallo de dicho sistema.

Those two sites should also be the locations, respectively, for the technical development and operational management of other large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice, and, if so provided in the relevant legislative instrument, for a backup site capable of ensuring the operation of a large-scale IT system in the event of failure of that system.


La Comisión ha presentado recientemente al Parlamento Europeo y al Consejo, una propuesta modificada de Reglamento por el que se establece una Agencia para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia[81]. La tarea de la futura Agencia de sistemas informáticos será ocuparse de la gestión operativa del SIS II, el VIS y EURODAC, y cualquier otro sistema informático del ...[+++]

The Commission has recently submitted to the European Parliament and the Council an amended proposal on establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.[81] The future IT Agency’s task will be to fulfil the operational management of SIS II, VIS and EURODAC, and any other future IT system in the area of freedom, security and justice, so as to keep these systems functioning on a permanent basis, thus ensuring the uninterrupted flow of inform ...[+++]


w