Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parte alta de una entrada
Parte baja de la entrada
Parte baja de una entrada
Primera mitad de una entrada
Segunda mitad de la entrada
Segunda mitad de una entrada

Traducción de «Segunda mitad de una entrada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
segunda mitad de una entrada [ parte baja de una entrada ]

bottom half of an inning [ bottom of an inning ]


segunda mitad de la entrada [ parte baja de la entrada ]

bottom of the inning [ bottom of inning ]


primera mitad de una entrada [ parte alta de una entrada ]

top of an inning [ top half of an inning ]


Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A pesar de que una mayoría de los 70 programas fue presentada durante la primera mitad de 2001, todos los programas fueron tramitados, negociados, aprobados y ejecutados por la Comisión durante la segunda mitad de 2001; también se efectuó el pago de los anticipos.

Despite the fact that many of the 70 programmes were submitted in the first half of 2001, all the programmes were examined, negotiated, approved and committed by the Commission during the second part of the year.


El aumento de la productividad por trabajador, que era del 2 % en los años ochenta y segunda mitad de los noventa, descendió al 1 % en el periodo 1996-2002, en el que la productividad por hora se situó en el 1,4 %, es decir, un punto porcentual por debajo del registrado en la primera mitad de los noventa.

Productivity growth per person employed, at about 2% in the 1980s and the second half of the 1990s, fell to 1% in the 1996-2002 period. In this period the hourly productivity growth stood at 1.4%, one percentage point lower than in the first half of the 1990s.


Este planteamiento incluye amplias reformas de los mercados de productos y de mano de obra; según los cálculos de la Comisión, las reformas de la segunda mitad de los años noventa lograron un incremento de la tasa de crecimiento potencial de casi la mitad o hasta tres cuartos de un punto porcentual a medio plazo.

Comprehensive reforms in product and labour markets constitute an integral part of this approach; Commission estimates show that reforms in the second half of the 1990s resulted in an increase in the potential growth rate of almost half to three quarters of a percentage point over the medium term.


Segunda parte [DÍA 2 (segunda mitad) y DÍA 3]:

Second part [DAY 2 (second half) and DAY 3]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De hecho, finalmente nos proporcionaron la cobertura de seguridad para la segunda mitad de nuestra misión, pero fueron los gobernadores provinciales y no las autoridades federales.

Security cover was indeed finally provided for the second half of our mission, but it came from the provincial governors and not from the federal authorities.


Durante la segunda mitad de los años 90, disminuyó el crecimiento de la productividad del trabajo en la Unión Europea (bajando en una media del 1,9 % durante la primera mitad de la década, y del 1,2 % durante el período 1995-2001), si bien el crecimiento del empleo registró un notable aumento (pasando de un retroceso del 0,6 % durante la primera mitad de la década hasta el 1,2 % durante el período 1995-2001).

During the latter half of the 1990s, growth in labour productivity in the European Union slowed down (from an average of 1.9 % in the first half of the decade to 1.2 % in the period 1995-2001), whilst employment growth picked up considerably (from a decline of 0.6 % in the first half of the decade to 1.2 % in the period 1995-2001).


La Unión Europea no renuncia a su nivel de cohesión social, a ser una economía basada en el bienestar, que es una de las grandes características de la sociedad europea, alcanzada y consolidada, precisamente, en la segunda mitad del siglo pasado.

The European Union will not give up its level of social cohesion as an economy based on well-being, which is one of the great features of European society, achieved and consolidated during the second half of the last century.


La suma restante, es decir, la segunda mitad, se pagará cuando Guinea-Bissau haya presentado un informe detallado sobre la ejecución de las actividades concretas del plan de acción y sobre el empleo dado a los créditos previstos para ello.

The remainder, in other words the second half, will be paid out once Guinea-Bissau has filed a detailed report on the implementation of individual activities under the action programme and the use of the funds earmarked for them.


No estoy de acuerdo con todo lo que hacen los Estados Unidos, pero en Europa tenemos buenas razones para recordar la contribución que hicieron los Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo pasado en favor de nuestras libertades y prosperidad.

I do not agree with everything the United States does, but we in Europe have good cause to recall the contribution which the United States made during the second half of the last century to our freedom and prosperity.


Se ha proyectado la vinculación del lita al euro en la segunda mitad del año 2001.

There are plans to peg the litas to the euro in the second half of 2001.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Segunda mitad de una entrada' ->

Date index: 2022-05-31
w