Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigen
Acción de saneamiento por evicción
Acción de saneamiento y evicción
Consolidación presupuestaria
Desarrollo de aldeas
Dinámica de la población
Distribución geográfica de la población
Esquimal
Evolución demográfica
Indio
Indígena
Ingeniero en aguas residuales y saneamiento
Movimiento de la población
Operar la planta de saneamiento de aguas en el buque
Penalizar infracciones del código de saneamiento
Población aborigen
Población autóctona
Población indígena
Pueblo autóctono
Pueblo sami
Renovación de aldeas
Sancionar infracciones del código de saneamiento
Saneamiento de aldeas
Saneamiento de la hacienda pública
Saneamiento de las cuentas públicas
Saneamiento de poblaciones
Saneamiento presupuestario
Tribu aborigen
Utilizar la planta de saneamiento de aguas en el buque

Traducción de «Saneamiento de poblaciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


desarrollo de aldeas | renovación de aldeas | saneamiento de aldeas | saneamiento de poblaciones

village development | village rehabilitation | village renewal


imponer multas por infracciones del código de saneamiento | sancionar infracciones del código de saneamiento | imponer sanciones por infracciones del código de saneamiento | penalizar infracciones del código de saneamiento

apply penalties to violators of the sanitation code | issuing penalties to violators of the sanitation code | give penalties to violators of the sanitation code | issue penalties to violators of the sanitation code


ingeniero civil especialista en redes de alcantarillado | ingeniero en aguas residuales y saneamiento | ingeniera civil especialista en redes de alcantarillado | ingeniero aguas residuales y saneamiento/ingeniera en aguas residuales y saneamiento

sewage engineer | wastewater system designer | wastewater engineer | wastewater engineering consultant


trabajar con la planta de saneamiento de aguas en el buque | operar la planta de saneamiento de aguas en el buque | utilizar la planta de saneamiento de aguas en el buque

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels


consolidación presupuestaria | saneamiento de la hacienda pública | saneamiento de las cuentas públicas | saneamiento presupuestario

budgetary consolidation | consolidation of public finances | fiscal consolidation


distribución geográfica de la población

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]


población autóctona [ aborigen | esquimal | indígena | indio | población aborigen | población indígena | pueblo autóctono | pueblo sami | tribu aborigen ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]


dinámica de la población [ evolución demográfica | movimiento de la población ]

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]


acción de saneamiento por evicción [ acción de saneamiento y evicción ]

action for peaceful possession [ action for discumbrance | action for clear title ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Además, la UE es el mayor donante de acción humanitaria en el ámbito del abastecimiento de agua, el saneamiento y la higiene, con una asignación actual de 200 millones de euros anuales para garantizar el acceso oportuno y digno a servicios de agua suficientes y seguros por parte de las poblaciones amenazadas por crisis humanitarias en curso, inminentes o futuras.

Furthermore, the EU is the biggest donor to humanitarian action in the WASH sector, now allocating around 200 million EUR each year to ensure timely and dignified access to sufficient and safe water services for populations threatened by on-going or imminent humanitarian crises.


Además, en el documento final de conclusiones de la Conferencia sobre desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, los jefes de estado y de gobierno y los altos representantes reafirmaron «nuestros compromisos relativos al derecho humano al agua potable y el saneamiento, que ha de hacerse efectivo gradualmente en beneficio de nuestra población, respetando plenamente nuestra soberanía nacional»[5].

Moreover, in the final outcome document of the 2012 UN Conference on Sustainable Development (Rio+20), heads of State and Government and high level representatives reaffirmed their "commitments regarding the human right to safe drinking water and sanitation, to be progressively realized for [their] populations with full respect for national sovereignty"[5].


Como se ha dicho anteriormente, la legislación de la UE ha reconocido sistemáticamente la especificidad de los servicios del agua y saneamiento y su importancia para satisfacer las necesidades básicas de la población.

As mentioned above, the specificity of water and sanitation services and their importance to satisfy the basic needs of the population has been consistently recognised in EU internal market legislation.


La legislación de la UE ha reconocido de forma coherente la especificidad de los servicios de agua y saneamiento y su importancia para satisfacer las necesidades básicas de la población.

The specificity of water and sanitation services and their importance in satisfying the basic needs of the population have been consistently acknowledged in EU legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La UE ha contribuido a garantizar el acceso al agua limpia y al saneamiento para la población de sus Estados miembros a través de dos tipos principales de acciones.

The EU has contributed to ensuring access to safe drinking water and sanitation for the population of its Member States through two main types of actions.


Los resultados del proyecto logrados hasta la fecha son: el 30 % de las personas mayores de 70 años reciben una pensión básica; 226 000 familias han recibido atención sanitaria preventiva por parte de equipos de asistencia sanitaria familiar; siete oficinas de prevención de la violencia contra las mujeres están en funcionamiento; el 70,1 % de la población de los municipios cubiertos por el programa tienen acceso a agua potable y a instalaciones básicas de saneamiento; el 84,8 % de la población de dichos municipios tienen acceso al ...[+++]

The results of the project achieved so far are: 30 % of people older than 70 covered by basic pension; 226,000 families receiving preventive medical care by teams for family healthcare, seven functioning offices for the prevention of violence against women; 70.1% of the population in the municipalities covered by the programme with access to drinking water and basic sanitation; 84.8% of population in the municipalities provided with access to electricity; 2.021 households in precarious urban settlements with access to drinking water and basic sanitation; 10% of women trained in non-traditional skills.


En el informe, Progress on Drinking Water and Sanitation 2012 (Progreso sobre el agua potable y saneamiento 2012), realizado por el Programa conjunto se seguimiento para el abastecimiento de agua y saneamiento de la OMS/UNICEF, se afirma que, a finales de 2010, el 89 % de la población mundial, es decir, 6 100 millones de personas, tendrán acceso a fuentes de agua potable mejoradas.

The report, Progress on Drinking Water and Sanitation 2012, by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation, says at the end of 2010 89% of the world’s population, or 6.1 billion people, used improved drinking water sources.


Sin embargo, el saneamiento sigue quedando por detrás ya que el porcentaje de la población con acceso a sistemas de saneamiento mejorados será del 63 % (cuando el objetivo para 2015 era del 75 %).

However, the sanitation MDG still remains off track with 63% of people having access to improved sanitation (against the aim of 75% by 2015).


Tras la decisión adoptada por los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, Romano Prodi, Presidente de la Comisión, Poul Nielson, miembro de la Comisión responsable de desarrollo y ayuda humanitaria, y Margot Wallström, miembro de la Comisión responsable de medio ambiente, han declarado: «Acogemos con gran satisfacción esta decisión oportuna y audaz de los Estados miembros, que, en el Día Mundial del Agua, envía una señal inequívoca en el sentido de que la UE sigue dispuesta a respetar sus compromisos y garantizar junto a sus socios que la reducción a la mitad de la población sin agua limpia ni saneamiento deje de s ...[+++]

Following the decision by EU foreign ministers, Romano Prodi, Commission President, Poul Nielson, Commissioner for development and humanitarian aid and Margot Wallström, Commissioner for Environment said: "We strongly welcome this bold and timely decision by member states which, on World Water Day, sends a strong signal that the EU remains prepared to stand by its commitments and alongside its partners to ensure that halving the number of people without clean water and sanitation becomes more than just a goal but a reality".


La Unión Europea ha acordado hoy, Día Mundial del Agua, crear un mecanismo financiero especial para fomentar el acceso al agua limpia y al saneamiento de la población de África, el Caribe y el Pacífico.

The European Union agreed today World Water Day to set up a special Water Facility to promote access to clean water and sanitation for people in Africa, the Caribbean and the Pacific.


w