Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «SNPS » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parasympathetic nervous system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | SNP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hazardous and noxious substances | HNS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Partido Nacionalista Escocés | SNP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scottish National Party | SNP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sin embargo, se recomienda realizar una tinción de mielina (por ejemplo, azul de luxol rápido/violeta de cresilo) y una tinción de plata (por ejemplo, tinciones de Bielschowsky o de Bodian) para las secciones de tejidos del SNC y del SNP de los animales sacrificados al final del estudio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

However, a myelin stain (e.g. luxol fast blue/cresyl violet) and a silver stain (e.g. Bielschowsky's or Bodians stains) are recommended for sections of CNS and PNS tissues from animals killed at study termination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La inclusión en parafina es aceptable para los tejidos del SNC y del SNP, pero puede ser apropiada la utilización de osmio tras la fijación, junto con la inclusión en epoxirresina, cuando se necesite un mayor grado de resolución (por ejemplo, para los nervios periféricos cuando se sospeche una neuropatía periférica, o para el análisis morfométrico de los nervios periféricos).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Paraffin embedding is acceptable for tissues of the CNS and PNS, but the use of osmium in post-fixation, together with epoxy embedding, may be appropriate when a higher degree of resolution is required (e.g. for peripheral nerves when a peripheral neuropathy is suspected and/or for morphometric analysis of peripheral nerves).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En el caso de los descendientes sacrificados hasta el DPN 22, deben evaluarse los tejidos del encéfalo; en el caso de los animales sacrificados al final del estudio, deben evaluarse los tejidos tanto del sistema nervioso central (SNC) como del sistema nervioso periférico (SNP).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated; for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En el caso de los adultos sacrificados de forma compasiva al final del estudio, deben tomarse muestras de las secciones representativas de la médula espinal y del SNP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In adults humanely killed at study termination, representative sections of the spinal cord and the PNS should be sampled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La ventaja de dicho Convenio es que fija límites de responsabilidad lo suficientemente elevados como para que las víctimas puedan recibir, en la mayoría de los casos, una indemnización adecuada (transporte a granel no cubierto por el Convenio SNP, contenedores...);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

The advantage of the 1996 Convention is that it sets liability ceilings high enough to ensure that in most cases victims can be properly compensated (cargo not covered by the HNS Convention, containers, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

El Parlamento proponía además que se pidiera a los Estados miembros que ratificaran el Convenio SNP (transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas) en el plazo de incorporación al Derecho nacional de la directiva y que permitieran su integración en el Derecho comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

It also proposed that Member States be asked to ratify the HNS Convention (chemical hazards) within the deadline for transposition of the directive and enable it to be integrated in Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Parece que el problema radica en la reposición del fondo de indemnización SNP, sobre todo por la dificultad de identificar a los receptores y asegurar la rastreabilidad de algunas de las sustancias contempladas en el convenio y verificar la autenticidad del volumen y el valor de las importaciones de estas sustancias para calcular la aportación a dicho fondo SNP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

The problem apparently concerns the question of supplementary HNS compensation fund, in relation in particular to the difficulty of identifying collectors and ensuring the traceability of some of the substances covered by the convention, and verifying the accuracy of the volume and value of the imports of the substances so as to calculate the contribution to the abovementioned HNS fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

El Convenio sobre limitación prevé unos límites de responsabilidad mucho más bajos que el Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas o Convenio SNP (en el caso de un buque de 100 000 toneladas, 35 millones de euros según el Convenio sobre limitación y 120 millones de euros según el Convenio SNP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

The LLMC Convention lays down much lower liability ceilings than the HNS Convention on chemical substances (for a ship of 100 000 tonnes, the LLMC stipulates 35 million euros and the HNS 120 million euros).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Informe (A5-0204/2002 ) del Sr. Paolo Bartolozzi, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 1996 (Convenio SNP) (COM(2001) 674 – C5-0646/2001 – 2001/0272(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Report (A5-0204/2002 ) by Paolo Bartolozzi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council decision authorising the Member States to ratify in the interest of the European Community the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (the ‘HNS Convention’) (COM(2001) 674 – C5-0646/2001 – 2001/0272(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

En especial, sería conveniente interrogarse sobre el alcance que debería conferirse a las patentes que tengan por objeto secuencias de ADN y proteínas procedentes de dichas secuencias, así como a las basadas en marcadores de secuencias expresadas [71] (EST) y en polimorfismos de nucleótido único [72] (SNP).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In particular, consideration should be given to the scope to be conferred on patents involving DNA sequences and proteins deriving from those sequences, as well as those based on expressed sequence tags [71] (ESTs) and on single nucleotide polymorphisms [72] (SNPs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Otros han buscado : partido nacionalista escocés porción parasimpática del sistema neurovegetativo sistema craneosacro sistema nervioso craneosacro sistema nervioso parasimpático sistema parasimpático sustancias nocivas y potencialmente peligrosas SNPS

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'SNPS' ->

Date index: 2021-07-01