Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carvallo
Dermatitis de contacto causada por roble venenoso
Lasiocampa del roble
Marchitez del roble
Marojo
Muerte repentina del roble
Mínima de banda
Oruga del roble
Procesionaria de la encina
Procesionaria del roble
Roble
Roble cabelludo
Roble carvallo
Roble cerris
Roble daimyo
Roble de Turquía
Roble dentado de Extremo Oriente
Roble fresnal
Roble turco

Traducción de «Roble » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
marojo | roble cabelludo | roble cerris | roble de Turquía | Roble turco

bitter oak | moss-cupped oak | mossy oak | Turkey oak


roble dentado de Extremo Oriente [ roble daimyo ]

daimyo oak


carvallo | roble | roble carvallo | roble fresnal

common oak | English oak | European oak | European white oak


lasiocampa del roble | oruga del roble

oak eggar moth | oak moth


carvallo | roble carvallo | roble fresnal

common oak | pedunculate oak


procesionaria de la encina | procesionaria del roble

oak processionary caterpillar | procession moth








dermatitis de contacto causada por roble venenoso

Contact dermatitis due to poison-oak
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los trozos de madera de roble se utilizan para la elaboración y crianza de vinos, incluida la fermentación de las uvas frescas y de los mostos de uva, y para transmitir al vino ciertos constituyentes provenientes de la madera de roble.

Pieces of oak wood are used in winemaking and ageing, including in the fermentation of fresh grapes and grape must, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.


35 % roble rojo (Quercus rubra), 35 % roble blanco (Quercus alba), 10 % arce (Acer saccharum), 10 % haya americana (Fagus grandifolia) y 10 % nogal americano (Carya ovata).

35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).


Trozos de madera de roble utilizados para la elaboración de vinos y para transmitir al vino ciertos constituyentes provenientes de la madera de roble.

Pieces of oak wood are used in winemaking, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.


envejecida en recipientes de roble durante un año o, como mínimo, durante seis meses si la capacidad de las barricas de roble es inferior a 1 000 litros,

matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trozos de madera de roble utilizados para la elaboración de vinos y para transmitir al vino ciertos constituyentes provenientes de la madera de roble.

Pieces of oak wood are used in winemaking, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.


Así pues, existe el riesgo de que el consumidor sea inducido a engaño si las etiquetas de los vinos elaborados con trozos de madera de roble contienen términos o expresiones que puedan hacerle creer que el vino ha sido elaborado en barricas de roble.

There is a risk of misleading consumers if the labelling of a wine made using pieces of oak wood contains terms or expressions which may lead them to believe that it has in fact been produced in oak casks.


La utilización de trozos de madera de roble en la elaboración del vino da a este un sabor a madera similar al del vino elaborado en barricas de roble, lo que hace que resulte difícil para el consumidor medio discernir cuál de esos dos métodos de elaboración ha sido utilizado.

The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks. It is therefore difficult for the average consumer to determine which of the two methods has been used.


La utilización de trozos de madera de roble en la elaboración del vino da a este un sabor a madera similar al del vino elaborado en barricas de roble, lo que hace que resulte difícil para el consumidor medio discernir cuál de esos dos métodos de elaboración ha sido utilizado.

The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks. It is therefore difficult for the average consumer to determine which of the two methods has been used.


Las indicaciones del anexo X no podrán utilizarse para designar vinos elaborados con ayuda de trozos de madera de roble, aun cuando se hayan utilizado al mismo tiempo recipientes de madera de roble».

The indications in Annex X may not be used to describe a wine made with the aid of pieces of oak wood, even in association with the use of an oak container or oak containers’.


Así pues, existe el riesgo de que el consumidor sea inducido a engaño si las etiquetas de los vinos elaborados con trozos de madera de roble contienen términos o expresiones que puedan hacerle creer que el vino ha sido elaborado en barricas de roble.

There is a risk of misleading consumers if the labelling of a wine made using pieces of oak wood contains terms or expressions which may lead them to believe that it has in fact been produced in oak casks.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Roble' ->

Date index: 2024-05-03
w