que los fondos o recursos económicos sean objeto de una resolución arbitral dictada antes de la fecha en que la persona física o jurídica, entidad u organismo a que se refiere el artículo 6, apartado 1, fuera inscrita en el anexo II, o de una resolución judicial o administrativa pronunciada en la Unión, o de una resolución judicial ejecutable en el Estado miembro afectado, antes o después de esa fecha;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 6(1) was listed in Annex II, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

que los fondos o recursos económicos sean objeto de una resolución arbitral dictada antes de la fecha en que la persona física o jurídica, la entidad o el organismo a que se refiere el artículo 5, apartado 2, fueran incluidos en el anexo II, o de una resolución judicial o administrativa dictada en un Estado miembro, o de una resolución judicial con fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate, dictada antes o después de esa fecha;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 5(2) was listed in Annex II, or of a judicial or administrative decision rendered in an Member State, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

que los fondos o recursos económicos hayan sido objeto de una resolución arbitral dictada antes de la fecha de inclusión en la lista del anexo de la persona, entidad u organismo a que se refiere el apartado 1, o de una resolución judicial o administrativa dictada en la Unión o una resolución judicial ejecutiva en el Estado miembro de que se trate antes o después de esa fecha;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the person, entity or body referred to in paragraph 1 was listed in the Annex, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Decisión del Consejo establece que los Estados miembros de la UE podrán autorizar la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados cuando sean requeridos para cumplir una resolución judicial o administrativa pronunciada en la Unión, o una resolución judicial ejecutable en un Estado miembro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

The Council Decision determines that EU Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources where they are subject of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

los capitales o recursos económicos en cuestión son objeto de una resolución arbitral dictada antes de la fecha en que la persona física o jurídica, entidad u organismo a que se refiere el artículo 5 fue incluido en el anexo III, o de una resolución judicial o administrativa dictada en la Unión o de una resolución judicial con fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate, antes o después de dicha fecha;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the funds or economic resources in question are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 5 was included in Annex III, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

que los fondos o recursos económicos estén sujetos a una resolución arbitral dictada antes de la fecha en que se haya incluido en el anexo I o II a la persona o a la entidad contempladas en el apartado 1, o sujetos a una resolución judicial o administrativa pronunciada en la UE, o a una resolución judicial con fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate, dictada antes o después de esa fecha;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

the funds or economic resources are subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the person or entity referred to in Paragraph 1 was listed in Annex I or II or of a judicial or administrative decision rendered in the EU, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-30]

Scarlet interpuso contra dicha resolución judicial un recurso de apelación ante el Tribunal de Apelación de Bruselas, el cual debe decidir si confirma o no la medida adoptada contra Scarlet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Scarlet has appealed against that judgment to the Cour d’appel de Bruxelles (Court of Appeal, Brussels), which must decide whether to uphold the measure adopted against Scarlet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Se trata de saber si la Decisión marco permite esa falta de recurso jurisdiccional contra la resolución de la autoridad judicial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

At issue is the question whether the Framework Decision permits such an absence of judicial redress against the decision of the Chambre de l’instruction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Los mecanismos de resolución alternativa de litigios son normalmente más rápidos, más baratos y más fáciles de utilizar para los usuarios que el recurso a la vía judicial:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Alternative dispute resolution mechanisms are typically faster, cheaper and easier to use for consumers than going to court:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

En cuanto al derecho a un recurso jurisdiccional efectivo, el Tribunal de Primera Instancia indica que, en el marco del recurso interpuesto por los demandantes, él ejerce un control total sobre la legalidad del Reglamento impugnado en lo que respecta a la observancia por parte de las instituciones comunitarias de las reglas de competencia, así como de las reglas de legalidad formal y de los requisitos sustanciales de forma a que está sometida la actuación de las mismas. Ejerce igualmente un co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

As regards the right to effective judicial review, the Court states that, in respect of the action brought by the applicants, it has carried out a complete review of the lawfulness of the contested regulation with regard to observance by the Community institutions of the rules of jurisdiction and the rules of lawfulness and the essential procedural requirements which bind their actions. It has also reviewed the lawfulness of the regulation from the viewpoint of procedural and substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the Security Council’s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-20]

Otros han buscado : recurso contra un interdicto provisional recurso contra una condena recurso contra una resolución judicial resolución judicial pasible de recurso resolución judicial sometida a recurso Resolución judicial sometida a recurso

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Resolución judicial sometida a recurso' ->

Date index: 2021-01-14