Traducción de «Residuo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

residuo final | desecho final

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ultimate waste

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

residuo seco

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry residue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centro de acopio de residuos peligrosos | centro de acopio de desechos peligrosos | depósito de desechos peligrosos | depósito de residuos peligrosos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hazardous waste depot | hazardous waste collection facility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

confinar los desechos [ aislar los desechos | confinar los residuos | encerrar los residuos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confine wastes [ contain wastes | contain waste materials | isolate wastes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comprobación de módulo N [ control de módulo N | verificación por residuos | verificación de residuos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residue check [ modulo-n check | modulo-N check | module n check ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

categorización de desechos [ categorización de los desechos | categorización de desechos radiactivos | clasificación de residuos | clasificación de los residuos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

categorization of wastes [ waste categorization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestión de residuos [ gestión de desechos | tratamiento de desechos | tratamiento de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de residuos [ eliminación de desechos | evacuación de desperdicios | evacuación de residuos | vertedero | vertido de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

especialista en tratamiento y eliminación de residuos peligrosos | inspectora de seguridad para residuos peligrosos | inspector de seguridad para residuos peligrosos/inspectora de seguridad para residuos peligrosos | técnico en gestión de residuos peligrosos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dicha ejecución implica la aplicación de la jerarquía de residuos de conformidad con la Directiva marco de Residuos y el recurso efectivo a instrumentos y otras medidas de mercado que garanticen que: 1) el depósito de residuos en vertederos se limite a los desechos residuales (es decir, no reciclables y no recuperables), teniendo en cuenta los aplazamientos dispuestos en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva sobre el vertido de residuos; 2) la recuperación de energía se limite a materiales no reciclables, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva marco sobre Residuos; 3) el reciclado de residuos ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such implementation will include applying the waste hierarchy in accordance with the Waste Framework Directive and the effective use of market-based instruments and other measures to ensure that: (1) landfilling is limited to residual (i.e. non-recyclable and non-recoverable) waste, having regard to the postponements provided for in Article 5(2) of the Landfill Directive; (2) energy recovery is limited to non-recyclable materials, having regard to Article 4(2) of the Waste Framework Directive; (3) recycled waste is used as a major, reliable source of raw material for the Union, through the development of non-toxic material cycles; (4) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dicha ejecución implica la aplicación de la jerarquía de residuos de conformidad con la Directiva marco de Residuos y el recurso efectivo a instrumentos y otras medidas de mercado que garanticen que: 1) el depósito de residuos en vertederos se limite a los desechos residuales (es decir, no reciclables y no recuperables), teniendo en cuenta los aplazamientos dispuestos en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva sobre el vertido de residuos; 2) la recuperación de energía se limite a materiales no reciclables, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva marco sobre Residuos; 3) el reciclado de residuos ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Such implementation will include applying the waste hierarchy in accordance with the Waste Framework Directive and the effective use of market-based instruments and other measures to ensure that: (1) landfilling is limited to residual (i.e. non-recyclable and non-recoverable) waste, having regard to the postponements provided for in Article 5(2) of the Landfill Directive; (2) energy recovery is limited to non-recyclable materials, having regard to Article 4(2) of the Waste Framework Directive; (3) recycled waste is used as a major, reliable source of raw material for the Union, through the development of non-toxic material cycles; (4) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

iv) Desarrollo o revisión de la legislación sobre residuos, incluidos, entre otros, los residuos de la construcción y la demolición, los lodos de depuradora(15), los residuos biodegradables, los envases(16), las pilas(17) y los traslados de residuos(18), distinguir claramente entre los residuos y lo que no son residuos y la determinación de criterios adecuados para proseguir la elaboración del anexo IIA y IIB de la Directiva marco relativa a los residuos(19).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

(iv) Developing or revising the legislation on wastes, including, inter alia, construction and demolition waste, sewage sludge(15), biodegradable wastes, packaging(16), batteries(17) and waste shipments(18), clarification of the distinction between waste and non-waste and development of adequate criteria for the further elaboration of Annex IIA and IIB of the framework directive on wastes(19).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-20]

En ella se definen conceptos clave como residuos, valorización y eliminación y se establecen los requisitos esenciales para la gestión de residuos, en particular la obligación de que las entidades o empresas que lleven a cabo operaciones de gestión de residuos tengan una autorización o estén registradas, la obligación de que los Estados miembros tengan planes de gestión de residuos, y otros principios fundamentales, como la obligación de manipular los residuos de manera que no causen un impacto negativo en el medio ambiente y la salud, el fomento de la aplicación de la jerarquía de residuos y, de conformidad con el principio «quien conta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

It defines key concepts such as waste, recovery and disposal and puts in place the essential requirements for the management of waste, notably an obligation for an establishment or undertaking carrying out waste management operations to have a permit or to be registered and an obligation for the Member States to draw up waste management plans. It also establishes major principles such as an obligation to handle waste in a way that does not have a negative impact on the environment or human health, an encouragement to apply the waste hierarchy and, in accordance with the polluter-pays principle, a requirement that the costs of disposing of waste must be borne by the holder of waste, by previous ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

cuándo determinados residuos dejan de serlo, estableciendo criterios de fin de la condición de residuo que ofrezcan un alto nivel de protección del medio ambiente y un beneficio ambiental y económico; posibles categorías de residuos para las cuales se deben elaborar especificaciones y criterios respecto de fin de la condición de residuo son, entre otros, los residuos de la construcción y la demolición, algunas cenizas y escorias, la chatarra, los áridos, los neumáticos, los textiles, el compost y el papel y el vidrio usados; para que el residuo deje de serlo la operación de valorización puede ser tan simple como comprobar que los resid ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

when certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit; possible categories of waste for which ‘end-of-waste’ specifications and criteria should be developed are, among others, construction and demolition waste, some ashes and slags, scrap metals, aggregates, tyres, textiles, compost, waste paper and glass.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Resulta sin embargo difícil evaluar con precisión las tendencias de los residuos debido a la falta de datos al respecto, tanto sobre el flujo de los residuos (existen cinco flujos principales: los residuos de minería y cantería, los residuos de fabricación, los residuos de la construcción y demolición, los residuos urbanos sólidos y los residuos agrícolas y forestales), como sobre el tratamiento de los mismos (la elección entre el reciclado, el vertido u otros métodos de tratamiento varía considerablemente de un Estado miembro a otro y según los tipos de residuos).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-26]

En primer lugar hay que saber es si el residuo está clasificado como peligroso o no. Si, atendiendo a las disposiciones de la Directiva 91/689/CE sobre residuos peligrosos y a la lista actual de residuos, no lo es, la siguiente pregunta sería si el residuo es inerte o no. Si cumple los criterios de admisión en un vertedero de residuos inertes (clase A, véase la figura 1 y el cuadro 1), el residuo podrá eliminarse en un vertedero de residuos inertes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The first question to ask could be whether or not the waste is classified as hazardous. If the waste is not hazardous (according to the Hazardous Waste Directive (91/689/EC) and the current waste list), the next question could be whether or not the waste is inert. If it meets the criteria for waste to be landfilled at an inert landfill (class A, see figure 1 and table 1), the waste may be placed at an inert landfill.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Igualmente, el Plan Federal de Gestión de Residuos de Austria para 2001 señala que «el importante aumento que ha registrado el volumen de residuos peligrosos [...] no se debe a la producción adicional de residuos peligrosos, sino más bien a la modificación de la definición de la peligrosidad de los residuos, a consecuencia de la Ordenanza sobre la clasificación de residuos peligrosos y residuos domésticos peligrosos (Ordenanza de clasificación de residuos de 1997) [132].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

[131] Similarly, the Austrian Federal Waste Management Plan 2001 states that "the significant increase in the volume of hazardous waste [...] is not due to the additional production of hazardous waste but rather to changes in the definition of hazard-relevant properties of waste as a result of the Ordinance on the classification of hazardous waste and hazardous household waste (Waste Classification Ordinance of 1997)".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Además, hay otros elementos del 6º PAMA estrechamente ligados al reciclado. En particular, en el inciso iv) del apartado 2 del artículo 8 se insta a la Comisión a proponer la adopción o revisión de instrumentos legislativos relativos a los residuos, «incluidos, entre otros, los residuos de la construcción y la demolición, los lodos de depuradora, los residuos biodegradables, los envases, las pilas y los traslados de residuos, distinguir claramente entre los residuos y lo que no son residuos y la determinación de criterios adecuados para proseguir la elaboración del anexo IIA y IIB de la Directiva marco relativa a los residuos».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

In particular, article 8(2)(iv) calls on the Commission to propose new or revised legislation "including inter alia construction and demolition waste, sewage sludge, biodegradable wastes, packaging, batteries and waste shipments, clarification of the distinction between waste and non-waste and development of adequate criteria for the further elaboration of Annex IIA and IIB of the framework directive on wastes".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Resulta sin embargo difícil evaluar con precisión las tendencias de los residuos debido a la falta de datos al respecto, tanto sobre el flujo de los residuos (existen cinco flujos principales: los residuos de minería y cantería, los residuos de fabricación, los residuos de la construcción y demolición, los residuos urbanos sólidos y los residuos agrícolas y forestales), como sobre el tratamiento de los mismos (la elección entre el reciclado, el vertido u otros métodos de tratamiento varía considerablemente de un Estado miembro a otro y según los tipos de residuos).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : aislar los desechos aprovechamiento de residuos categorización de desechos categorización de desechos radiactivos categorización de los desechos centro de acopio de desechos peligrosos centro de acopio de residuos peligrosos clasificación de los residuos clasificación de residuos comprobación de módulo confinar los desechos confinar los residuos control de módulo depósito de desechos peligrosos depósito de residuos peligrosos desecho final eliminación de desechos eliminación de residuos encerrar los residuos evacuación de desperdicios evacuación de residuos gestión de desechos gestión de residuos reciclado de desechos reciclado de materiales reciclaje de residuos recogida selectiva recuperación de residuos residuo final residuo seco reutilización de residuos transformación de residuos tratamiento de desechos tratamiento de residuos utilización de residuos verificación de residuos verificación por residuos vertedero vertido de residuos Residuo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Residuo' ->

Date index: 2021-09-08