Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Penalización del aborto
Prohibición penal del aborto
Represión penal del aborto

Traducción de «Represión penal del aborto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
penalización del aborto | prohibición penal del aborto | represión penal del aborto

penalisation of abortion | penalization of abortion


Proyecto de convención sobre el establecimiento de un tribunal penal internacional para la represión y el castigo del crimen de apartheid y otros crímenes internacionales

Convention on the Establishment of an International Penal Tribunal for the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid and other International Crimes


Tribunal penal internacional para la represión y el castigo del crimen de apartheid y otros crímenes internacionales

International Penal Tribunal for the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid and other International Crimes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. Considerando las investigaciones penales contra los defensores de los derechos sexuales y reproductivos, incluido el apoyo a una niña víctima de violación, a quien se le practicó un aborto para salvar su vida en un momento en que el aborto terapéutico no era objeto de sanción penal,

F. having regard to the criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,


F. Considerando las investigaciones penales contra los defensores de los derechos sexuales y reproductivos, incluido el apoyo a una niña víctima de violación, a quien se le practicó un aborto para salvar su vida en un momento en que el aborto terapéutico no era objeto de sanción penal,

F. whereas there have been criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,


Estamos de acuerdo en que debería haber mecanismos para evaluar los riesgos asociados con las nuevas drogas sintéticas que aparecen en el mercado, pero subrayamos que es el prohibicionismo en relación con las drogas el que lleva al desarrollo de nuevas drogas, puesto que los beneficios que obtienen los delincuentes son inmensos y en cuanto se prohíbe una droga determinada se inventa una droga nueva para escapar a la represión penal.

We agree that there should be a mechanism to evaluate the risks associated with new synthetic drugs appearing on the market, but we underline that it is prohibitionism on drugs that pushes for the development of new drugs, since criminal profits are immense and as soon as a certain drug is prohibited, a new one is invented to escape criminal repression.


Aunque parte de los esfuerzos necesarios se apoyan en la educación de los ciudadanos, en las condiciones laborales y en la represión penal de los comportamientos peligrosos, un diseño correcto de los vehículos y un equipamiento adecuado son también aspectos importantes tanto para prevenir accidentes como para limitar sus consecuencias.

While part of the necessary effort is based on educating people, working conditions and penalties for dangerous behaviour, proper design of vehicles and appropriate equipment are an important part of it as well, both to prevent accidents and to limit their consequences.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un segundo proyecto-marco de decisión pretende reforzar la represión penal para la ayuda a la entrada o a la permanencia ilegales.

A second draft framework decision seeks to increase the criminal punishment for aiding the illegal entry or stay in a country.


Informe de la Comisión, de 6 de diciembre de 2006, basado en el Artículo 9 de la Decisión marco del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares [COM(2006) 770 final – No publicado en el Diario Oficial].

Report from the Commission of 6 December 2006 based on Article 9 of the Council Framework Decision of 28 November 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence [COM(2006) 770 final – Not published in the Official Journal].


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002F0946 - EN - 2002/946/JAI: Decisión marco del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002F0946 - EN - 2002/946/JHA: Council framework Decision of 28 November 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0045 - EN - Marco penal para la represión de la ayuda a la inmigración clandestina

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0045 - EN - Penal framework for preventing the facilitation of illegal immigration


Marco penal para la represión de la ayuda a la inmigración clandestina

Penal framework for preventing the facilitation of illegal immigration


Decisión marco 2002/946/JAI del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares.

Council Framework Decision 2002/946/JHA of 28 November 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Represión penal del aborto' ->

Date index: 2024-05-08
w