Traducción de «Reponsable de servicios sociales » (Español → Inglés) :

Si bien no aparecen definidos, la Comunicación de 2006 determinó dos grandes tipos de servicios sociales: en primer lugar, regímenes de seguridad social obligatoria y complementaria, organizados de diversas maneras (organizaciones mutuas o profesionales), que cubren los principales riesgos en el transcurso de la vida, como los vinculados a la salud, el envejecimiento, los accidentes laborales, el desempleo, la jubilación y la incapacidad; en segundo lugar, otros servicios proporcionados directamente a la persona como los servicios de asistencia social, servicios de empleo y formación, vivienda social o asistencia sa ...[+++]nitaria de larga duración.

46. Pide a los Estados miembros que refuercen su capacidad administrativa e institucional, incluida la mejora de un acceso equitativo a servicios de alta calidad, en particular, en el ámbito de la atención sanitaria y de los cuidados de larga duración, la seguridad social, los servicios sociales que prestan también asesoramiento en materia de derechos sociales, los servicios de atención a la población infantil, los servicios de transporte o de movilidad, los servicios de reinserción orientados en particular a la integración en el merc ...[+++]ado laboral y los servicios de formación profesional;

Partiendo de un análisis de las necesidades específicas y las limitaciones de las empresas no lucrativas y comerciales que prestan servicios sociales (asistencia sanitaria, educación y servicios de bienestar social) y medioambientales, la Comisión procederá a evaluar comparativamente las condiciones que imperan en los Estados miembros para prestar estos servicios y presentará recomendaciones y directrices sobre la mejora de las condiciones en las que operan las empresas de estos sectores (en términos de fomento y legislación), en el marco de sus obligaciones de servicio público y los requisitos de calidad específicos ...[+++] de los servicios prestados.

El Libro Verde sobre los servicios de interés general ha suscitado considerable interés entre los agentes del ámbito de los servicios sociales, incluidos los de asistencia sanitaria, los cuidados de larga duración, la seguridad social, los servicios de empleo, y la vivienda social.

Como ya he dicho antes, al alcance del Reglamento es limitado: no puede responder a todas las preguntas relativas a los trabajadores fronterizos o al acceso a la asistencia sanitaria, especialmente cuando hoy en día estos aspectos son abordados en el marco de los Tratados como una serie de productos y servicios, en lugar de un servicio social universal.

Recuerdo -por la importancia que revisten- los imperativos fundamentales formulados en el informe conjunto y que son los siguientes: desarrollar un mercado laboral no excluyente y fomentar el empleo como un derecho y una oportunidad para todos; garantizar niveles de renta y recursos adecuados y condiciones de vida dignas; suplir desventajas educativas; preservar la solidaridad familiar y proteger los derechos de los niños; garantizar a todos condiciones de vivienda digna; garantizar la igualdad de acceso a servicios de calidad de salud, transportes, servicios sociales, asistenc ...[+++]ia, culturales, recreativos y jurídicos, mejorar la prestación de servicios, rehabilitar zonas afectadas por carencias múltiples.