Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Relator Especial sobre los estados de excepción » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Relator Especial sobre los estados de excepción

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on States of Emergency

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán [ Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Afghanistan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Relator Especial sobre los Derechos de los Niños en las Américas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on Children's Rights in the Americas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subraya la necesidad de proteger la biodiversidad agrícola; pide a los Estados miembros de la Unión que inviertan en prácticas de explotación agrícola agroecológicas en los países en desarrollo, en consonancia con las conclusiones de la IAASTD, las recomendaciones del relator especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Ali ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Stresses the need to protect agricultural biodiversity; calls on EU Member States to invest in agro-ecological farming practices in developing countries, in line with the conclusions of IAASTD, the recommendations of the UN special rapporteur on the right to food, and the SDGs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Deben otorgarse poderes de ejecución a la Comisión a fin de garantizar condiciones uniformes para la aplicación del presente Reglamento con respecto a la lista de Estados miembros o partes de estos que tengan una situación favorable equivalente en lo que respecta a la rabia y que estén autorizados a celebrar acuerdos mutuos para establecer excepciones a determinados requisitos aplicables a desplazamientos sin ánimo comercial; a la lista de Estados miembros categorizados conforme a las normas sobre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to the list of Member States or parts thereof that have equivalent favourable status with regard to rabies and that are authorised to conclude mutual agreements to derogate from certain conditions applicable to the non-commercial movement of pet animals, the list of Member States ca ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Como excepción a la obligación de imputar las capturas a la cuota correspondiente según lo dispuesto en el apartado 1, las capturas de especies que estén sujetas a la obligación de desembarque y que excedan de las cuotas fijadas para las poblaciones de que se trate, o las capturas de especies para las que el Estado miembro no disponga de cuota, podrán imputarse a la cuota de las especies principales, siempre que no superen el 9 % de la cuota de las ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

8. By way of derogation from the obligation to count catches against the relevant quotas in accordance with paragraph 1, catches of species that are subject to the landing obligation and that are caught in excess of quotas of the stocks in question, or catches of species in respect of which the Member State has no quota, may be deducted from the quota of the target species provided that they do not exceed 9 % of the quota of the target species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1, letra a), cuando se haya asignado a un Estado miembro posibilidades de pesca de las especies enumeradas en el anexo I antes del 12 de enero de 2017, pero sus buques no hayan capturado 10 toneladas o más de especies de aguas profundas en cualquiera de los años de referencia, la capacidad pesquera global del Estado miembro no podrá superar en ningún momento la capacidad global de sus buques en cualquiera de los tres últimos años en los que al me ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

2. By way of derogation from point (a) of paragraph 1, where a Member State has been allocated fishing opportunities for species listed in Annex I before 12 January 2017, but its vessels have not caught 10 tonnes or more of deep-sea species in any of the reference years, the aggregate fishing capacity of such Member State shall at no time exceed the aggregate fishing capacity of its vessels in any of the three latest years in which at least one of its vessels caught 10 tonnes or more ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es fundamental la cooperación por parte de los Estados con los mecanismos internacionales, como el Relator Especial de las Naciones Unidas, el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura y el Comité contra la Tortura para hacer efectivo nuestro sistema internacional de promoción y protección de los derechos humanos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur, the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-25]

La Unión Africana y la Unión Europea saludan y apoyan la labor realizada en el marco de mecanismos regionales como el Relator Especial sobre las prisiones y las condiciones de detención en África (de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos), del Comité para la Prevención de la Tortura en África y del Comité del Consejo de Europa para la Prevención de la Tortura, e instan a los Estados a que apl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

The African Union and the European Union express their appreciation and support to the work undertaken by regional mechanisms, in particular the Special Rapporteur on Prisons and Conditions of Detention in Africa of the African Commission on Human and People's Rights, the Committee for the Prevention of Torture in Africa and the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture, and urge States to implement their recommendations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-24]

La Unión Europea acoge con agrado y apoya los trabajos emprendidos en el marco de los mecanismos regionales, en particular por el Relator Especial sobre las Prisiones y las Condiciones de Detención en África de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el Comité de Seguimiento de la Aplicación de las Directrices de Robben Island y el Comité de Prevención de la Tortura del Consejo de Europa, y exhorta a los Estados a que apl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-28]

The European Union expresses its appreciation and support to the work undertaken by regional mechanisms, in particular the Special Rapporteur on Prisons and Conditions of Detention in Africa of the African Commission on Human and People's Rights, the Committee on the Implementation of the Robben Island Guidelines and the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture, and urges States to implement their recommendations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-28]

Es fundamental que todos los Estados colaboren de buena fe con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura y con los demás mecanismos internacionales de supervisión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

It is essential that all states cooperate in good faith with the UNSR on torture and the other international monitoring mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-25]

Para garantizar la eficacia de nuestro sistema internacional de protección y de promoción de los derechos humanos, es esencial que los Estados cooperen con los mecanismos internacionales, por ejemplo con el Relator Especial de Naciones Unidas y con el Comité contra la Tortura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Las Partes que sean Estados del área de distribución (superficies terrestres o acuáticas que una especie migratoria habita, atraviesa o sobrevuela en un momento dado durante su itinerario habitual de migración) prohibirán la captura de animales de especies que figuren en el apéndice I, salvo excepciones (captura con fines científicos, proyecto de mejora de la especie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1982-06-23]

Range States of migratory species ("range" means areas of land or water that a migratory species inhabits, crosses or overflies on its migration route) must prohibit the taking of animals belonging to species listed in Appendix I, subject to certain exceptions (taking for scientific purposes, or to enhance the propagation or survival of the species).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1982-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1982-06-23]

Otros han buscado : Relator Especial sobre los estados de excepción

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Relator Especial sobre los estados de excepción' ->

Date index: 2021-05-01