Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derecho de prioridad
Derecho de prioridad por exposición
Derecho de suscripción preferente
Derecho de tanteo
Prioridad
Prioridad de exposición
Reivindicación de prioridad
Reivindicación del derecho de prioridad
Reivindicar el derecho de prioridad

Traducción de «Reivindicación del derecho de prioridad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
reivindicación de prioridad | reivindicación del derecho de prioridad

claiming a right of priority | claiming priority


derecho de suscripción preferente [ derecho de tanteo | derecho de prioridad ]

pre-emptive right [ preemptive right | subscription right ]


derecho de prioridad | prioridad

priority | right of priority


derecho de prioridad por exposición | prioridad de exposición

exhibition priority


reivindicar el derecho de prioridad

claim the right of priority [ claim priority right ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artículo 5 - Reivindicación del derecho a la patente comunitaria

Article 5 - Claiming the right to the Community patent


4. Tendrá la consideración de primera solicitud, cuya fecha de presentación será el punto de partida del plazo de prioridad, la solicitud ulterior presentada para la misma marca, para productos o servicios idénticos y en el mismo o para el mismo Estado que una primera solicitud anterior, a condición de que esta solicitud anterior, en la fecha de la presentación de la solicitud ulterior, haya sido retirada, abandonada o denegada, sin haber sido sometida a inspección pública y sin dejar derechos subsistentes, y de que aún no haya servido de base para la reivindicación del derecho de prioridad.

4. A subsequent application for a trade mark which was the subject of a previous first application in respect of the same goods or services and which is filed in or in respect of the same State shall be considered as the first application for the purposes of determining priority, provided that, at the date of filing of the subsequent application, the previous application has been withdrawn, abandoned or refused, without being open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and has not served as a basis for claiming a right of priority.


Entonces la solicitud anterior ya no podrá servir de base para la reivindicación del derecho de prioridad.

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.


En 2007 en su Comunicación «Una Europa de resultados - la aplicación del Derecho comunitario», COM (2007) 502, la Comisión anunció que haría hincapié, en su informe anual, en las cuestiones estratégicas, la evaluación del estado actual del Derecho, las prioridades y la programación de las acciones futuras.

In 2007 in its Communication on 'A Europe of Result – Applying Community Law' COM (2007) 502, the Commission announced it would give the annual report a new, forward looking focus on strategic issues, evaluation of the current state of the law and priorities and programming of future work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La UE insta a todas las partes afectadas a que resuelvan sus litigios mediante soluciones pacíficas, basadas en la cooperación y conformes con el derecho internacional, en particular con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y a que aclaren los fundamentos de sus reivindicaciones.

The EU urges all parties concerned to seek peaceful and cooperative solutions in accordance with international law, in particular the UN Convention on the Law of the Sea and to clarify the basis for their claims.


6. El incumplimiento de las disposiciones relativas a la reivindicación de prioridad implicará la pérdida del derecho de prioridad para la solicitud.

7. Failure to satisfy the requirements concerning the claiming of seniority of a national trade mark shall result in loss of that right for the application.


En primer lugar, el Tribunal de Justicia afirma que para analizar la validez de la Directiva sólo se pueden invocar determinadas disposiciones del Acuerdo de «Cielos Abiertos» y tres principios de Derecho consuetudinario internacional (a saber, la soberanía de los Estados sobre su espacio aéreo, la ilegitimidad de las reivindicaciones de soberanía sobre la alta mar y la libertad de sobrevuelo de la alta mar).

First of all, the Court establishes that only certain provisions of the Open Skies Agreement and three principles of customary international law (namely the sovereignty of States over their airspace, the illegitimacy of claims to sovereignty over the high seas and freedom to fly over the high seas) may be relied upon for the purposes of examination of the directive’s validity.


Además, servirá para respaldar los mecanismos de resolución jurídica de denuncias en materia de derechos humanos y reivindicación y declaración de derechos de propiedad, establecidos de conformidad con los derechos humanos internacionales y los criterios del Estado de Derecho.

In addition, it will support mechanisms for the legal settlement of human rights claims and the assertion and adjudication of property rights, established in accordance with international human rights and rule of law standards.


Todas las reivindicaciones de derechos anteriores de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 10 deberán ser verificables mediante documentos justificativos que amparen el derecho con arreglo a la legislación en virtud de la cual existe.

All claims for prior rights under Article 10(1) and (2) must be verifiable by documentary evidence which demonstrates the right under the law by virtue of which it exists.


La Unión Europea ha instado a las agencias e instituciones europeas y nacionales, así como a las propias comunidades musulmanas, a que incrementen sus esfuerzos en la lucha contra la xenofobia y la islamofobia y a que comprendan las necesidades, prioridades y reivindicaciones de las mujeres musulmanas.

The EU has called for further efforts by European and national institutions and agencies as well as the Muslim communities themselves to combat xenophobia and islamaphobia and to understand the needs, priorities and demands of Muslim women.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Reivindicación del derecho de prioridad' ->

Date index: 2021-10-03
w