Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convención de Ginebra
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
Refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra

Traducción de «Refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
refugee under the terms of the Geneva Convention
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convención de Ginebra | Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados | Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
1951 Refugee Convention | Convention relating to the Status of Refugees | Geneva Convention relating to the Status of Refugees
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocolo de enmienda a la Convención internacional sobre estadísticas económicas, firmada en Ginebra el 14 de diciembre de 1928
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocol amending the International Convention relating to Economic Statistics
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Memorando de Entendimiento sobre principios y arreglos relativos a la repatriación de no refugiados vietnamitas de Indonesia
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Memorandum of Understanding on Principles and Arrangements Relating to Returning Vietnamese Non-refugees from Indonesia
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En tercer lugar, si se consideran las decisiones positivas, se constata un porcentaje cada vez mayor de solicitantes a los que se les concede una protección subsidiaria u otro tipo de estatuto de protección en virtud del la legislación nacional, en lugar del estatuto de refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Thirdly, when looking at positive decisions, an ever-growing percentage of applicants are granted subsidiary protection or other kinds of protection status based on national law, rather than refugee status according to the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Los beneficiarios son los refugiados con arreglo a la Convención de Ginebra y los beneficiarios de protección subsidiaria en virtud de la Directiva 2004/83/CE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]
The beneficiaries are refugees under the terms of the Geneva Convention and those enjoying subsidiary protection under Directive 2004/83/EC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]
Esta disposición establece que el Consejo adoptará «medidas en materia de asilo, con arreglo a la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 y al Protocolo de 31 de enero de 1967 sobre el estatuto de los refugiados y a otros tratados pertinentes» en ámbitos como normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar el es ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
This provision states that the Council is to adopt “measures on asylum, in accordance with the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and other relevant treaties” in areas such as minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status and minimum standards for giving protection to persons who otherwise need international protection.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
existe la posibilidad de solicitar el estatuto de refugiado y, en caso de ser refugiado, recibir protección con arreglo a la Convención de Ginebra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
the possibility exists to request refugee status and, if it is granted, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
que sea posible solicitar el estatuto de refugiado y disfrutar de protección con arreglo a la Convención de Ginebra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-03]
it is possible to apply for refugee status and receive protection under the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-03]
Su objetivo es facilitar la aplicación del Convenio de Dublín para la determinación del Estado miembro responsable, con arreglo a la Convención de Ginebra, del examen de una solicitud de asilo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-25]
Its objective is to facilitate the application of the Dublin Convention in determining which Member State is obliged, in accordance with the Geneva Convention, to examine an asylum application.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-25]
El Convenio propuesto incluye, sin embargo, a los refugiados que cuentan con el estatuto de residentes de larga duración con arreglo a la Convención de Ginebra y obtienen posteriormente el estatuto de residentes de larga duración.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-29]
The proposed Convention does, however, cover refugees with a long term residence status according to the Geneva Convention.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-29]
El factor determinante para conceder el estatuto de refugiado de acuerdo con la Convención de Ginebra es la existencia de temores fundados de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un grupo social determinado.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]
The determining factor for granting refugee status in accordance with the Geneva Convention is the existence of a well-founded fear of persecution on grounds of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]
3. RECUERDA que el artículo 63 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (modificado) impone al Consejo la adopción, dentro de los cinco años siguientes a la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, de unas "medidas en materia de asilo, con arreglo a la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 y al Protocolo de 31 de enero de 1967 sobre el estatuto de los refugiados y a otros tratados pertinentes" (apartado 1 del artículo 63), en particular en el ámbito de las ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
3. RECALLS that Article 63 of the amended Treaty establishing the European Community requires the Council to adopt within five years from entry into force of the Amsterdam Treaty "measures on asylum, in accordance with the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and other relevant treaties" (Article 63(1)), and specifically in the area of "minimum standards on the reception of asylum seekers in Member States" (Article 63(1)(b));
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
El ejercicio de cualquier poder decisorio de cada Estado miembro individual con respecto a temas de asilo se llevará a cabo con el debido respeto de las obligaciones resultantes del Derecho internacional, y en particular de las obligaciones con arreglo a la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados y al Convenio Europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The exercise of any decision-making power of each individual Member State in asylum matters will take place with due respect of obligations under international law, and in particular obligations under the Geneva Convention relating to the status of refugees and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Otros han buscado : convención de ginebra     Refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra' ->

Date index: 2024-02-28
w