17. Apoya el espíritu del Programa de Protección y de los conceptos de la "Convenció
n Plus", elaborados bajo la égida del ACNUR, y alienta a la Unión Europea para que examine con decisión y se comprometa en un nuevo planteamiento de la protección internacional fundamentado, por una parte, en una mejor gestión del acceso de las personas que necesitan protección internacional dentro del territorio de los Estados miembros, y por otra parte, en el establecimiento de respuestas adecuadas a las necesidades de protección en las region
es de origen de los refugiados; ...[+++]
17. Endorses the spirit of the Agenda for Protection and the concepts of the "Convention Plus" which have been drawn up under the aegis of the UNHCR, and urges the EU to consider, and to commit itself decisively to, a new approach to international protection based, on the one hand, on better management of access for persons requiring international protection within the territory of the Member States, and, on the other, on the firm establishment of suitable responses to refugees" protection requirements in their regions of origin;
