Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Iniciativa del Piso de Protección Social
Medidas de protección social
Nivel mínimo de protección social
Paquete de protección social mínimo
Piso de Protección Social
Piso de protección social
Piso social
Previsión social
Protección social
Red de protección
Red de protección financiera
Red de protección social
Red de seguridad social
Régimen de protección social
Régimen de seguridad social
Seguridad social
Seguro social
Sistema de previsión social
Sistema de protección social

Traducción de «Red de protección social » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
red de protección social

social welfare system | welfare system


red de protección | red de protección social | medidas de protección social

social safety net | safety net


red de seguridad social [ medidas de protección social ]

social safety net [ social security safety net | social net | safety net | public safety net ]


seguridad social [ previsión social | protección social | régimen de seguridad social | seguro social | sistema de previsión social ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


Piso de Protección Social [ Iniciativa del Piso de Protección Social ]

Social Protection Floor [ SPF | Social Protection Floor Initiative ]


nivel mínimo de protección social | paquete de protección social mínimo

basic social security floor | social protection floor | SPF [Abbr.]


régimen de protección social | sistema de protección social

social protection system






piso de protección social | piso social

social protection floor | SPF
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para contribuir a crear una red de protección social, es imperativo poner en marcha sistemas de intercambio de información y llevar un seguimiento de las prestaciones, así como aunar esfuerzos entre los agentes humanitarios y de desarrollo de la UE y las autoridades públicas para la planificación de eventualidades y la financiación.

To help create a social safety net, it is imperative to put in place information-sharing systems and tracking of benefits, as well as contingency and finance planning between EU humanitarian and development actors and public authorities.


Otros (HR, IT, LU, AT y SI) hacen referencia a medidas específicas de asistencia psicológica y médica, la inclusión en la red de protección social (HR), la concesión de un permiso de residencia temporal (SI) y el establecimiento de grupos de protección de menores en los hospitales (AT).

Others (HR, IT, LU, AT and SI) make reference to specific psychological and medical assistance measures, the placement in the social welfare system (HR), the provision of a temporary residence permit (SI) and the setting up of child protection groups in hospitals (AT).


A efectos de comunicar información fiable y actualizada a los trabajadores y a los empresarios sobre los distintos aspectos de la movilidad laboral y la protección social dentro de la Unión, la red EURES debe cooperar con otros organismos, servicios y redes de la Unión que facilitan la movilidad e informan a los ciudadanos de la Unión sobre los derechos que les confiere el Derecho de la Unión, como la red europea de organismos nacionales para la igualdad (Equinet), el portal «Tu Europa», el portal Europeo de la Ju ...[+++]

In order to communicate reliable and up-to-date information to workers and to employers on the different aspects of labour mobility and social protection within the Union, the EURES network should cooperate with: other bodies, services and Union networks facilitating mobility and informing citizens of the Union about their rights under Union law, such as the European network of equality bodies (Equinet), Your Europe portal, the European Youth portal and Solvit; organisations working for cross-border cooperation; and the organisations responsible for the recognition of professional qualification ...[+++]


Protección social, integración social y lucha contra la pobreza || Fomento de la reducción de la pobreza, la exclusión social y políticas sociales más eficaces a través de Europa 2020. Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social. La Plataforma Europea contra la Pobreza y la Exclusión Social: Un marco europeo para la cohesión social y territorial. La Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020. || Fomento de la protección social, incluidos los mínimos de protección social ...[+++]

Social protection, social inclusion and eradicating poverty || Promote the reduction of poverty, social exclusion and more effective social policies through Europe 2020 Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion The European Disability Strategy 2010-2020 || Promote social protection including Social Protection Floors (SPFs) and implement recommendations adopted by the ILO in line with the plans and policies of partner count ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Toma nota de que los despidos se cubrieron con el fondo de compensación salarial (CIG), red de protección social italiana, que proporcionó prestaciones financieras a los trabajadores como compensación de los pagos salariales; observa que las autoridades italianas han solicitado apoyo del FEAG para financiar ayudas de subsistencia por un valor, no obstante, adicional al de los pagos habituales de la seguridad social con arreglo a la legislación laboral italiana en materia de desempleo;

8. Notes that the dismissals were covered by the wage compensation fund (CIG), Italian social safety net, which provided financial benefits to workers in compensation of salary payments; notes that the Italian authorities have requested EGF support to finance subsistence allowances, however, of additional value to usual welfare payments available under Italian labour law for unemployed;


6. Toma nota de que los despidos se cubrieron con el fondo de compensación salarial (CIG), red de protección social italiana, que proporcionó prestaciones financieras a los trabajadores como compensación a los pagos salariales; observa que las autoridades italianas han solicitado ayuda del FEAG para financiar ayudas de subsistencia por un valor, no obstante, adicional al de los pagos habituales de la seguridad social con arreglo a la legislación laboral italiana en materia de desempleo;

6. Notes that the dismissals were covered by the wage compensation fund (CIG), Italian social safety net, which provided financial benefits to workers in compensation of salary payments; notes that the Italian authorities have requested EGF support to finance subsistence allowances, however, of additional value to usual welfare payments available under Italian labour law for unemployed;


8. Toma nota de que los despidos se cubrieron con el fondo de compensación salarial (CIG), una red de protección social italiana, que proporcionó prestaciones financieras a los trabajadores como compensación de los pagos salariales; observa , no obstante, que las autoridades italianas han solicitado apoyo del FEAG para financiar ayudas de subsistencia, además de los pagos habituales de la seguridad social con arreglo a la legislación laboral italiana en materia de desempleo;

8. Notes that the dismissals were covered by the wage compensation fund (CIG), an Italian social safety net, which provided financial benefits to workers as compensation for salary payments; notes, however, that the Italian authorities have requested EGF support in order to finance subsistence allowances, in addition to the usual welfare payments made available under Italian labour law for the unemployed;


8. El Comité trabajará, según proceda, en cooperación con otros organismos y comités que se ocupen de cuestiones de política social y económica, tales como el Comité de Protección Social, el Comité Económico y Financiero, el Comité de Política Económica, el Comité de Educación y con el consejo de administración de la Red Europea de Servicios Públicos de Empleo.

8. The Committee shall work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Social Protection Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Education Committee and the governing board of the European Network of Public Employment Services.


Sin embargo, es aún más difícil formalizar dichos divorcios, mientras que su impacto es masivo, ya que, una de las partes se encuentra en un país extranjero donde no cuenta con una red de protección social o en el que no está familiarizado con la situación de dicho país, hecho que da lugar a que sea muy difícil conseguir una resolución justa.

It is far more difficult, though, to formalise these divorces, while their impact is massive, for one of the partners is invariably based in a foreign country, where they do not have a social safety net or are not sufficiently familiar with the situation in that country, which makes it very difficult to reach a fair settlement.


Durante más de medio siglo, ustedes han logrado combinar democracia, economía de mercado y una alta cohesión social, compatibles con equilibrios macroeconómicos y con un Estado de bienestar o, mejor, con una red de protección social.

For more than half a century, you have managed to combine democracy, a market economy and a high level of social cohesion, compatible with macroeconomic balances and with a welfare State or, better, with a social protection network.


w