12 bis. “pruebas de diagnóstico rápido”: aquellas pruebas mencionadas en el punto 3 del Capítulo C del Anexo X, que ofrezcan resultados en un plazo de tiempo relativamente corto y que hayan sido evaluadas y aprobadas por la Comisión, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 22, a los efectos de realizar pruebas concretas..
12a. “rapid diagnostic tests”: tests which produce results within a relatively short period of time, as referred to in Annex X, Chapter C, point 2a, and which have been evaluated and approved by the Commission for particular test purposes in accordance with the procedure laid down in Article 22.