2 bis. Los Estados miembros ofrecerán a las pequeñas y medianas empresas, y en su caso a los hogares, incentivos y apoyo financiero, como desgravaciones fiscales o subvenciones, con objeto de cubrir total o parcialmente los costes de una au
ditoría energética, aplicar sistemas de gestión de la energía, evaluar el coste a lo largo del c
iclo de vida de las instalaciones que utilizan energía, aplicar las rec
omendaciones de una auditoría energética o reduci ...[+++]r su dependencia energética.
2a. Member States shall provide small and medium-sized enterprises, and where appropriate, households with incentives and financial support, such as tax rebates or subsidies, to cover totally or partly the costs of an energy audit, to implement energy management systems, to perform lifecycle cost assessments of energy-using facilities or to implement the recommendations of an energy audit or to reduce their energy dependence.
