Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente de extensión de cadena
Reactivo de extensión de cadena
Reactivo de terminación de cadena
Reactivo de transferencia de cadena

Traducción de «Reactivo de extensión de cadena » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
agente de extensión de cadena | reactivo de extensión de cadena

chain extender | chain extending agent | chain extending reagent


reactivo de terminación de cadena

chain stop agent | chain stop reagent | chain termination agent | chain terminator


reactivo de transferencia de cadena

chain transfer agent | chain transfer reagent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
estableciendo un nuevo grupo de alto nivel, que se centrará en una serie de cuestiones específicas y claramente definidas; ello incluye créditos para los agricultores e instrumentos financieros y de cobertura de riesgos, como los mercados de futuros de los productos agrícolas; las posibles mejoras para los productores en la cadena de suministro formarán parte de su mandato, y se estudiará además la conveniencia de legislar para productos agrícolas específicos en el marco de la organizaciones comunes de mercado; fomentando la plena utilización del paquete lácteo y de disposiciones similares de la organización común de mercados a través ...[+++]

establishing a new, dedicated High Level Group to focus on a number of specific and clearly defined issues. This includes credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products. Possible improvements for producers in the supply chain will form part of the remit, including whether to legislate for specific agricultural products under the Common Markets Organisations; promoting full use of the milk package and similar Common Market Organisation provisions by organising exchange of best practices between Member States, producer organisations etc. For example, as regards unfair trading practices, we can learn from the experiences in member states such as Spain and the UK; and bringing ...[+++]


(9) En el contexto del presente Reglamento, la diligencia debida en la cadena de suministro es un proceso continuo, proactivo y reactivo, a través del cual los importadores pueden supervisar y administrar sus cadenas de suministro con el fin de garantizar que no contribuyan a conflictos y a los efectos adversos de estos.

(9) In the context of this Regulation, supply chain due diligence is an ongoing, proactive and reactive process through which importers may monitor and administer their supply chains with a view to ensuring that they do not contribute to conflict and adverse impacts thereof.


(9) En el contexto del presente Reglamento, y de conformidad con la Guía de Debida Diligencia de la OCDE, la diligencia debida en la cadena de suministro es un proceso continuo, proactivo y reactivo, a través del cual los operadores supervisan y administran sus compras y ventas en las fases finales e iniciales con el fin de garantizar que respeten los derechos humanos y que no contribuyan a conflictos y a los efectos adversos de estos, tanto directamente en el sector de la minería como indirectamente en comunidades más amplias.

(9) In the context of this Regulation, and in accordance with the OECD Due Diligence Guidance, supply chain due diligence is an on-going, proactive and reactive process through which business operators monitor and administer their purchases and sales upstream and downstream of the supply chain with a view to ensuring that they respect human rights and do not contribute to conflict and adverse impacts thereof, both directly in the mining sector and indirectly in the wider communities.


(9) En el contexto del presente Reglamento, la diligencia debida en la cadena de suministro es un proceso continuo, proactivo y reactivo, a través del cual los operadores supervisan y administran sus compras y ventas con el fin de garantizar que no contribuyan a conflictos y a los efectos adversos de estos.

(9) In the context of this Regulation, supply chain due diligence is an ongoing, proactive and reactive process through which business operators monitor and administer their purchases and sales with a view to ensuring that they do not contribute to conflict and adverse impacts thereof.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con respecto a las herramientas que deben utilizarse para luchar contra la extensión de la gripe aviar, ha confirmado el apoyo de su Institución a la petición apoyada por Alemania, los Países Bajos y Dinamarca, de un sistema de autodeclaración a nivel comunitario para los pasajeros que transporten productos o animales vivos que pudieran estar infectados, procedentes de terceros países, pero ha lamentado la falta de apoyo de esta iniciativa en el Comité permanente para la cadena alimentaria y de sanidad animal (SCFCAH), y ha observado ...[+++]

Concerning the tools to be used to fight the spread of avian influenza, he confirmed the support of his Institution for the request supported by Germany, the Netherlands and Denmark for a self declaration system at Community level for passengers carrying potentially infected products or live animals, arriving from third countries, but regretted the lack of support for this initiative at the level of the Standing Committee for the Food Chain and Animal Health (SCFCAH), and noted the importance of providing means of information - notably posters and leaflets - to passengers travelling to affected third countries or risk areas.


Habida cuenta de la extensión del ámbito de consulta de que se trata y del gran número de partes interesadas, para que los sistemas permanentes de consulta sean eficaces es preciso consultar a los ciudadanos a través de los organismos representativos de los intereses de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal a escala europea, si bien ha de seguir siendo posible consultar directamente a los ciudadanos.

In view of the broad field of consultation in question and the subsequently large number of interested parties, an effective ongoing consultation system will involve the consultation of citizens through bodies representing interests related to the food chain and animal and plant health at European level, although the direct consultation of citizens must still be possible.


La extensión de las disposiciones sobre higiene a toda la cadena de la alimentación animal, la extensión de la obligación de registro y autorización a todas las empresas de la cadena de la alimentación animal y la introducción progresiva de los principios internacionalmente reconocidos del sistema HACCP del Codex Alimentarius, así como la sistemática trazabilidad responden a enfoques modernos de la legislación en materia de higiene de los piensos y alimentos que son aptos para aumentar la confianza de los consumidores.

The extension of hygiene legislation to the entire feed chain, the extension of the approval and registration obligation to cover all businesses active in the feed chain, as well as the gradual introduction of the internationally recognised HACCP principles of the Codex Alimentarius and systematic traceability correspond to the modern approach to feed and food hygiene legislation which is likely to lead to an improvement in consumer confidence.


Hasta el punto de que, a pesar de sus justas referencias a los graves problemas de salud que sigue habiendo, no menciona ninguna de las verdaderas causas sociales que deterioran la salud y amenazan la vida de los ciudadanos, como el empeoramiento de las condiciones de trabajo, los horarios alternos y el trabajo nocturno, el dramático descenso del nivel de vida de amplias capas populares, extensión de la pobreza y el paro, las repercusiones de la liberalización del mercado en la cadena alimentaria en nombre del beneficio sin límites ni ...[+++]

Thus, despite quite rightly referring to serious and persistent health problems, he makes no mention of the real social causes of or the circumstances which aggravate the health and threaten the lives of our citizens, such as deteriorating working conditions, alternating and night shifts, the dramatic drop in the standard of living of large swathes of the population, the spread of poverty and unemployment, the repercussions of unbridled, profit-driven liberalisation of the market on the food chain, the deterioration in the environment etc.


El Comisario Byrne ha informado también al Consejo de la nueva propuesta de la Comisión destinada a modificar el Reglamento (CE) nº 999/2001 para permitir que los actuales acuerdos transitorios sigan vigentes hasta el 1 de julio de 2005, con el fin de prevenir la extensión de la EEB y la contaminación de la cadena alimentaria.

Commissioner Byrne also informed the Council of the new Commission proposal to amend Regulation (EC) No 999/2001 to permit current transitional arrangements to remain in place for up until 1 July 2005 in order to prevent that the spread of BSE and contamination of the food chain.


En segundo lugar, sería poco probable que un competidor de MSG entrara en este mercado ya que Telekom gestiona la mayor parte de la red de cable en Alemania y controla su extensión. Tiene cierto poder sobre SES/Astra, controla los canales de retorno necesarios para los servicios interactivos y tiene acceso directo a más de cuatro millones de hogares conectados al cable. Bertelsmann y Kirch poseen ya la cadena Premiere y cuentan con ...[+++]

Secondly, the entry of a competitor to MSG would be very unlikely : in fact, Telekom owns most of the cable network in Germany and controls its development, has influence over SES/Astra, controls the return channels necessary for interactive services, and has direct access to more than 4 million cabled households; Bertelsmann and Kirch have already Premiere and own incomparable programme resources; moreover, Bertelsmann is a major operator of book clubs; no competitor has such advantages nor could reasonably enter the MSG market.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Reactivo de extensión de cadena' ->

Date index: 2024-01-27
w