Esto demuestra, por un lado, un intento de evitar la responsabilidad por las graves consecuencias de las políticas neoliberales y, por otro lado, demuestra la creación de una cortina de humo para oscurecer el camino que se ha tomado, que es fundamentalmente el mismo de antes, con alteraciones muy pequeñas.
This is evidence, on the one hand, of an attempt to avoid responsibility for the serious consequences of the neoliberal policies and, on the other hand, of dust being kicked up to obscure the view of the paths being taken, which are essentially the same as before, with a few very minor alterations.
