Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia postnatal
Atención después del parto
Atención durante el parto
Atención durante el trabajo de parto y el parto
Atender a las madres durante el parto
Cuidados durante el puerperio
Hallazgo relacionado con la atención durante el parto
Proporcionar atención a las madres durante el parto

Traducción de «Proporcionar atención a las madres durante el parto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
atender a las madres durante el parto | proporcionar atención a las madres durante el parto

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour




hallazgo relacionado con la atención durante el parto

Care delivery finding


asistencia postnatal | atención después del parto | cuidados durante el puerperio

post-natal care | post-partum care


atención durante el trabajo de parto y el parto

Intrapartal care
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En esa Directiva, la disposición relativa al permiso de maternidad se refiere expresamente al parto, y tiene la finalidad de proteger la salud de la madre durante la específica situación de vulnerabilidad derivada de su embarazo.

In that directive, the provision relating to maternity leave expressly refers to confinement, and its purpose is to protect the mother in the especially vulnerable situation arising from her pregnancy.


22. Señala que la violencia doméstica ha sido identificada como la causa principal de aborto o muerte fetal y de muerte de las madres durante el parto, y pide a la Comisión que preste más atención a la violencia contra las mujeres embarazadas, puesto que el agresor pone en peligro la vida de más de una persona;

22. Notes that domestic violence has been identified as a major cause of miscarriage or stillbirth and of maternal deaths during childbirth, and asks the Commission to focus more closely on violence against pregnant women in which the offender harms more than one party;


22. Señala que la violencia doméstica ha sido identificada como la causa principal de aborto o muerte fetal y de muerte de las madres durante el parto, y pide a la Comisión que preste más atención a la violencia contra las mujeres embarazadas, puesto que el agresor pone en peligro la vida de más de una persona;

22. Notes that domestic violence has been identified as a major cause of miscarriage or stillbirth and of maternal deaths during childbirth, and asks the Commission to focus more closely on violence against pregnant women in which the offender harms more than one party;


22. Señala que la violencia doméstica ha sido identificada como la causa principal de aborto o muerte fetal y de muerte de las madres durante el parto, y pide a la Comisión que preste más atención a la violencia contra las mujeres embarazadas, puesto que el agresor pone en peligro la vida de más de una persona;

22. Notes that domestic violence has been identified as a major cause of miscarriage or stillbirth and of maternal deaths during childbirth, and asks the Commission to focus more closely on violence against pregnant women in which the offender harms more than one party;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sin embargo, la finalidad tuitiva del permiso de maternidad, reconocida con carácter de derecho fundamental, exige que tamb class=yellow1>ién se proteja a la madre intencion class=yellow1>al, y ello con independencia de que amamante a su hijo, ya que dicho permiso retribuido no sólo sirve para proteg class=yellow1>er a la trabajadora durante el embara class=yellow1 ...[+++]

The objective of protection of maternity leave, which is enshrined as a fundamental right, also however demands the protection of the intended mother, irrespective of whether or not she breastfeeds the child . This paid leave not only serves to protect the worker during pregnancy, in confinement, or during the lactation period, but should also ensure the unhindered development of the mother-child relationship.


prestar cuidados y asistencia a la madre durante el parto y supervisar la condición del feto en el útero mediante los métodos clínicos y técnicos apropiados;

caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;


Muchos otros sufrirán toda su vida las secuelas de enfermedades de las que sufrían sus madres durante el embarazo o las consecuencias de partos de riesgo.

Many others will experience life-long consequences from their mothers’ illness during pregnancy or from unsafe deliveries.


8. Subraya la importancia de mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva de calidad, que no sólo incluyan la prevención del VIH/SIDA y otras enfermedades sexualmente transmisibles, sino también la planificación familiar, la atención prenatal, postnatal y durante el parto, y la disuasión de prácticas dañinas como la mutilación genital de las mujeres, etc.; destaca que la integración del factor género en la salud debe di ...[+++]

8. Stresses the importance of improved access to quality reproductive health services, which include not only the prevention of HIV/AIDS and other STIs, but also family planning, ante-natal, post-natal and delivery care and discouragement of harmful practices such as female genital mutilation, etc; highlights that gender mainstreaming in health should target men, as well as women, in order to foster greater responsibility for family planning, safer sex and parenthood; ...[+++]


El régimen comprende también el sacrificio y la destrucción de la descendencia de animales infectados por la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la comprobación de que la madre del animal en cuestión ha vivido durante seis meses al menos tras el parto y no ha desarrollado la EEB.

The scheme also includes the slaughter and destruction of offspring from Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) infected animals and verification that the dam of the animal concerned has lived for at least six months after birth and not developed BSE.


Mientras que hasta ahora no se ha encontrado una cura o vacuna eficaces, las tres formas de transmisión del VIH son bien conocidas: 1) Los contactos sexuales con personas infectadas, tanto heterosexuales como homosexuales, sin utilizar protección. 2) La inyección de sangre contaminada, ya sea debido a la transfusión de sangre infectada o a la utilización de material de inyección sin esterilizar ni desinfectar, como ocurre entre numerosos grupos de consumidores de droga por inyección. 3) La transmisión perinatal, es decir, de la ...[+++]

So far neither an effective cure nor a vaccine has been discovered, but the ways in which HIV can be transmitted are now well-understood: 1. by unprotected sexual intercourse, whether heterosexual or homosexual, with an infected person; 2. by infection with contaminated blood, either as a result of a blood transfusion or by the use of unsterilized infection equipment which has not been disinfected, a practice common, for example, among groups of intravenous drug users; 3. by perinatal transmission (mother to child), ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Proporcionar atención a las madres durante el parto' ->

Date index: 2022-07-02
w