Acojo con satisfacción la participación de dos mujeres en el gobierno provisional y espero que la nueva generación de dirigentes políticos más jóvenes, progresistas y modernos encuentre el modo de establecer un nuevo orden basado en la igualdad entre ambos sexos y en los plenos derechos políticos y sociales, que están arraigados en sus compromisos con los tratados internacionales, y que deje de considerar a las mujeres y su papel como meramente económico y procreador, que las hace desaparecer dentro de sus burkas.
I welcome the participation of two women in the interim government and I am hopeful that the new generation of younger, progressive and modern political leaders will see the way to establish a new order based on equality of the sexes and on full political and social rights enshrined in their international treaty obligations, and cease to regard women and their role as a purely economic one and a procreative one and banish them to invisibility in their burkas.
