La Estrategia, aplicada mediante dos Planes de Acción de la UE en materia de lucha contra la droga sucesivos, confirmó que todos los Estados miembros reconocen los mismos principios básicos: la necesidad de un enfoque equilibrado que reduzca la oferta y la demanda de droga, basado en primer lugar en los principios fundamentales de la legislación de la UE y que respeta en todo sentido los valores básicos de la Unión: respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, solidaridad, el Estado de Derecho y los derechos humanos.
The Strategy, implemented by two successive EU Drugs Action Plans, confirmed that all Member States subscribe to the same set of basic principles: that there should be a balanced approach to reducing the supply and demand for drugs, which is based first and foremost on the fundamental principles of EU law and, in every regard, upholds the founding values of the Union: respect for human dignity, liberty, democracy, equality, solidarity, the rule of law and human rights.