Este documento se dirige a incentivar a las autoridades locales o regionales, en particular, las de las regiones menos desarrolladas, para que aprovechen las nuevas posibilidades ofrecidas por el espacio europeo de la investigación y que abran nuevas perspectivas, tanto para la política de la investigación como para la política regional de la Unión Europea.
This document aims to stimulate local or regional authorities, particularly those in the less developed regions to exploit the new possibilities offered by the European Research Area and open up new perspectives both for the European Union's research policy and its regional policy.