Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Almacenamiento de desechos en minas abandonadas
Almacenamiento de residuos en minas abandonadas
Almacenamiento en minas abandonadas
Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas
Emplazamiento de desechos en minas abandonadas
Emplazamiento en minas abandonadas
Grupo de Políticas de Remoción de Minas
ICBL
Ingeniera de minas especialista en ventilación
Ingeniero de minas especialista en ventilación
Mina de adiestramiento
Mina de ejercicio
Mina de enseñanza
Mina de fogueo
Mina de instrucción
Operador de montacargas
Política de la minería
Política de las minas
Política del sector minero
Políticas para el sector minero
Técnica de ventilación de minas

Traducción de «Política de las minas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
política de las minas | políticas para el sector minero | política de la minería | política del sector minero

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies


almacenamiento de desechos en minas abandonadas [ almacenamiento de residuos en minas abandonadas | emplazamiento de desechos en minas abandonadas | almacenamiento en minas abandonadas | emplazamiento en minas abandonadas ]

disposal in abandoned mines [ storage in abandoned mines | waste disposal in abandoned mines | waste storage in abandoned mines | emplacement of wastes in abandoned mines ]


Grupo de Políticas de Remoción de Minas

Mine Clearance Policy Group




ingeniera de minas especialista en ventilación | técnica de ventilación de minas | ingeniero de minas especialista en ventilación | ingeniero de minas especialista en ventilación/ingeniera de minas especialista en ventilación

ventilation officer | mine ventilation engineer | ventilation system coordinator


mina de adiestramiento | mina de ejercicio | mina de enseñanza | mina de fogueo | mina de instrucción

exercise mine | practice mine | training mine


asegurar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | garantizar el respeto de las condiciones de seguridad en minas | controlar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas | velar por el cumplimiento de las condiciones de seguridad en minas

mine safety conditions inspecting | mining area safety checking | inspect mine safety | inspect mine safety conditions


Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas [ ICBL | Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres ]

International Campaign to Ban Landmines


reconocimiento de la política de privacidad relacionada con el uso de datos electrónicos

Privacy policy acknowledgment of electronic data usage


manejo de la política de la Declaración de los Derechos del Paciente

Manage Patient Bill of Rights
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ante la heterogeneidad de los sistemas (nacionales y regionales) de investigación e innovación, que mina su eficacia, las regiones, los Estados miembros y las instituciones europeas deben elaborar políticas coherentes y complementarias.

In view of the patchwork nature of national and regional research and innovation systems, which reduces their effectiveness, the regions, Member States and Community institutions must develop coherent and complementary policies.


apoyo a las medidas dirigidas a abordar, en el marco de las políticas de cooperación de la Unión y sus objetivos, el impacto socioeconómico en la población civil de las minas antipersonas, los artefactos sin explotar o restos de explosivos abandonados.

support for measures to address, within the framework of Union cooperation policies and their objectives, the socio-economic impact on the civilian population of anti-personnel landmines, unexploded ordnance or explosive remnants of war.


apoyo a las medidas dirigidas a abordar, en el marco de las políticas de cooperación de la Comunidad y sus objetivos, el impacto socioeconómico en la población civil de las minas antipersonas, los artefactos sin explotar o restos de explosivos abandonados; las actividades financiadas en el marco del presente Reglamento abarcarán los riesgos relativos a la educación, la asistencia a las víctimas, la detección y supresión de minas y, en relación con ello, la destrucción de reservas.

support for measures to address, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, the socio-economic impact on the civilian population of anti-personnel landmines, unexploded ordnance or explosive remnants of war; activities financed under this Regulation shall cover risk education, victim assistance, mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction.


44. Lamenta que, desde la supresión en 2007 de la correspondiente línea presupuestaria en el presupuesto general de la UE, la Unión carezca de un instrumento flexible y de carácter internacional que satisfaga de manera coherente las prioridades en el ámbito de los programas contra las minas y que se haya producido una reducción, en términos cuantitativos, de la ayuda financiera global de la UE para las actividades de desactivación de minas; pide, por tanto, que se restablezca un enfoque más especializado, con una partida presupuestaria dependiente de una dirección competente con personal específico que dé pruebas del firme y continuo co ...[+++]

44. Regrets that, since the elimination of the EU‘ s dedicated budget line in 2007, the EU has lacked an instrument that is flexible and multi-country in nature, responding coherently to mine action priorities, and that there is, in quantitative terms, a drop in overall EU funding for mine action; calls therefore for the restoration of a more dedicated approach, with one budget line under one lead directorate that will signal the strength of the EU’ s continued commitment to mine action, which needs to take into account the specific ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No entienden por qué la Unión Europea no responde y por qué insistimos, por ejemplo, en canalizar la ayuda a través del Mecanismo Internacional Temporal, que, al tiempo que ayuda a algunos de los más pobres, es incapaz de evitar la creciente crisis política y humanitaria: mina el aparato y la autoridad del Estado palestino y –esto es crucial– despoja a la UE de la influencia que podríamos –y deberíamos– tener en las autoridades israelíes para presionar a favor de la entrega de los ingresos fiscales palestinos que siguen reteniendo de manera ilegal.

They cannot understand why the EU does not respond and why we insist, for example, on channelling aid via the Temporary International Mechanism, which, while it helps some of the poorest, is unable to prevent the growing humanitarian and political crisis: it undermines the apparatus and the authority of the Palestinian State and, crucially, it strips the EU of the leverage we could – and should – have with the Israeli authorities to pressure them into releasing the Palestinian tax revenues which they are still illegally withholding.


No incluye el consumo de las centrales eléctricas de las minas, las fábricas de aglomerado de las minas, las coquerías de las minas, ni los suministros a su personal

Excludes consumption in pit-head power stations, pit-head patent fuel plants, pit-head coke oven plants and deliveries to colliery staff.


Por otra, invocar conjuntamente los artículos 133 CE y 175 CE, apartado 1, tampoco mina los derechos del Parlamento, puesto que si bien el primer artículo, en relación con el artículo 300 CE, apartado 3, párrafo primero, no establece que se consulte previamente a esta institución para la adopción de un acto en el ámbito de la política comercial, el segundo, por el contrario, conduce a este resultado.

Secondly, recourse to Article 133 EC jointly with Article 175(1) EC is likewise not liable to undermine the Parliament’s rights because, although the first-mentioned article, read in conjunction with the first subparagraph of Article 300(3) EC, does not provide for consultation of that institution prior to the conclusion of an agreement in the area of commercial policy, the second article, on the other hand, does lead to such a result.


6. Lamenta la continuada falta de coordinación eficaz y la coherencia entre las diversas políticas de la Unión Europea susceptibles de tener algún impacto en la lucha contra las minas y pide que se apliquen unos procedimientos de toma de decisión eficaces, flexibles y rápidos cuando se trate de acciones contra las minas; decide conceder gran importancia a un aumento considerable de la financiación de acciones contra las minas por la UE, que debe aplicarse con rapidez y eficacia; este incremento de recursos debería reforzar en primer ...[+++]

6. Deplores the continuing lack of effective coordination and coherence among the various European Union policies likely to have an impact on the fight against mines and asks that effective, flexible and rapid decision-making procedures be applied when dealing with action against mines; attaches great importance to a considerable increase in EU funding for mine action, to be implemented efficiently and rapidly: this increase in funding should primarily benefit the horizontal budget line to allow for greater coherence and effectivenes ...[+++]


- De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto del informe (A5-0286/2000 ) de la Sra. Bonino, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la acción contra las minas terrestres antipersonas (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD));

– The next item is the joint debate of the report by Mrs Bonino (A5-0286/2000 ) on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on Action against Anti-Personnel Landmines (COM(2000) 111 – C5-0158/2000 – 2000/0062(COD));


Creo que debemos dirigir esta campaña también para que los responsables políticos recapaciten sobre la utilidad militar de estas minas y sobre las consecuencias para las personas y las regiones afectadas y para que, tras esta consideración, lleguen al convencimiento de que no se debe usar ya más este arma y para que ayudemos a tales países a desarrollar unas alternativas políticas al empleo de tales minas.

I believe that we therefore need to wage a campaign to make those in positions of political responsibility weigh up what the military benefit of mines is and what the consequences are for the people and the region. By weighing things up in this way they will realise that arms of this kind should no longer be used and that we should help these countries to find political alternatives to using such mines.


w