Traducción de «Plan de acción de diplomacia climática » (Español → Inglés) :

74. Welcomes the EU’s Climate Diplomacy Action Plan, as endorsed by the EU Foreign Affairs Council on 19 January 2015; expects the Commission to assume a pro-active role in the negotiations; calls on it to make it clear that the climate challenge is the top strategic priority of this Commission and to organise itself in a way which reflects this, at all levels and across all policy areas;

35. Strongly welcomes the steps taken in 2011 at the level of the EU Foreign Ministers under the Polish Presidency, and at the UN Security Council under the German Presidency, to elaborate the interaction between climate change and its security implications; believes, however, that climate diplomacy represents only one dimension of possible external action and that there is a great need to anticipate climate crises and natural disasters in the context of CSDP by mainstreaming the specific needs and implications;

6. Considers that the EU has acted consistently to attain the climate diplomacy objectives set in the Sixth Environment Action Programme; recalls, however, that, as far as the objectives and priority actions to halt climate change are concerned, the EU has not succeeded in fulfilling all the commitments; is extremely concerned about the increase in transport emissions and the slow effect of the measures which have been used in an attempt to improve energy efficiency; reminds the Commission to publish a communication on quantified environmental objectives for a sustainable transport system; expects Member States to attain the greenhou ...[+++]se gas emission reduction targets for individual countries laid down in the Kyoto Protocol by 2012;

Lisbon strategy for growth and jobs; the EU's "better regulation" initiative; an integrated energy and climate policy: "energy policy for Europe" action plan.

REITERATES the importance of the Objectives of the EU Action Plan on Climate Change in the Context of Development Cooperation (2004) and, looking forward to the further implementation of the Plan, underlines the need to exploit the synergies between the promotion of access to affordable energy for the poor, energy security, sustainable energy supply, innovation and reduction of greenhouse gas emissions to ensure consistency between energy development and climate issues;

It considers that the agreed action plan, aimed at gradually reaching a consensus on a number of initiatives in the field of preventive diplomacy, good-neighbourly relations and confidence and security measures, is an important result.