REITERA la importancia de los objetivos del Plan de Acción de la UE sobre cambio climático en el contexto de la cooperación al desarrollo (2004) y, a la espera de la futura ejecución del Plan, subraya la necesidad de aprovechar las sinergias entre la promoción del acceso de los más desfavorecidos a una energía asequible, la seguridad energética, el suministro energético sostenible, la innovación y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, para garantizar la coherencia entre las cuestiones de desarrollo energético y las climáticas.
REITERATES the importance of the Objectives of the EU Action Plan on Climate Change in the Context of Development Cooperation (2004) and, looking forward to the further implementation of the Plan, underlines the need to exploit the synergies between the promotion of access to affordable energy for the poor, energy security, sustainable energy supply, innovation and reduction of greenhouse gas emissions to ensure consistency between energy development and climate issues;